You Are So beautiful - Live Version - 윤종신 перевод на немецкий

You Are So beautiful - Live Version

널 어떻게 표현할 수 있을까 내게 있어
왜 그토록 나를 떨리게 하지
그 생각 속에 살다 내가 빠져든 사람
그 모든 것들에
검은 눈과 여린 듯 목소리와 작은 입술
웃음을 가리는 가녀린 손과
머릴 넘기는 또 한 손
혼자 걸을 땐 조금 무표정한 걸 아니
너의 모든 건 내게 기억되어 다가가게 하지
가까이 바라본 너의 모습은 더 새로운 널 알게 해
내가 사랑에 빠진 이유는 너무 쉬운 것이었어
운 좋게 너와 마주칠 수 있었고
그 날 이후 내겐 You are so beautiful

널 어떻게 표현할 수 있을까 내게 있어
왜 그토록 나를 떨리게 하지
그 생각 속에 살다
내가 빠져든 사람 그 모든 것들에
검은 눈과 여린 듯 목소리와 작은 입술
웃음을 가리는 여린 손과
머릴 넘기는 또 한 손
혼자 걸을 땐 조금 무표정한 걸 아니
너의 모든 건 내게 기억되어 다가가게 하지
가까이 바라본 너의 모습은 더 새로운 널 알게 해
내가 사랑에 빠진 이유는 너무 쉬운 것이었어
운 좋게 너와 마주칠 수 있었고
그 날 이후 내겐 You are so beautiful

널 더 알아야 하겠지만 나는 조급한 사람인걸
충분히 너에게 빠질 만큼 빠져 버렸지
세상에서 널 제일 아름다워 하는 사람
어느 날 널 찾아갈꺼야

Baby I need your love everytime
You are so beautiful
I feel your heart everytime
(You are so) You are so beautiful

Du bist so wunderschön - Live-Version

Wie kann ich dich nur beschreiben, für mich
Warum bringst du mich so zum Zittern
In diesen Gedanken lebend, habe ich mich in dich verliebt
In all diese Dinge
Schwarze Augen und eine sanfte Stimme und kleine Lippen
Zarte Hände, die dein Lächeln verdecken
Und eine andere Hand, die dein Haar zurückstreicht
Weißt du, dass du etwas ausdruckslos bist, wenn du alleine gehst?
Alles an dir ist mir in Erinnerung geblieben und lässt mich näher kommen
Dein Anblick aus der Nähe lässt mich dich neu entdecken
Der Grund, warum ich mich verliebt habe, war so einfach
Ich hatte das Glück, dich zu treffen
Und seit diesem Tag bist du für mich so wunderschön

Wie kann ich dich nur beschreiben, für mich
Warum bringst du mich so zum Zittern
In diesen Gedanken lebend
Habe ich mich in dich und all das verliebt
Schwarze Augen und eine sanfte Stimme und kleine Lippen
Zarte Hände, die dein Lächeln verdecken
Und eine andere Hand, die dein Haar zurückstreicht
Weißt du, dass du etwas ausdruckslos bist, wenn du alleine gehst?
Alles an dir ist mir in Erinnerung geblieben und lässt mich näher kommen
Dein Anblick aus der Nähe lässt mich dich neu entdecken
Der Grund, warum ich mich verliebt habe, war so einfach
Ich hatte das Glück, dich zu treffen
Und seit diesem Tag bist du für mich so wunderschön

Ich muss dich noch besser kennenlernen, aber ich bin ein ungeduldiger Mensch
Ich bin dir schon verfallen, so sehr ich nur konnte
Der Mensch, der dich am schönsten auf der Welt findet
Eines Tages werde ich dich finden

Baby, ich brauche deine Liebe jedes Mal
Du bist so wunderschön
Ich fühle dein Herz jedes Mal
(Du bist so) Du bist so wunderschön