Текст и перевод песни Yoon Jong Shin - You Are So beautiful - Live Version

You Are So beautiful - Live Version

널 어떻게 표현할 수 있을까 내게 있어
왜 그토록 나를 떨리게 하지
그 생각 속에 살다 내가 빠져든 사람
그 모든 것들에
검은 눈과 여린 듯 목소리와 작은 입술
웃음을 가리는 가녀린 손과
머릴 넘기는 또 한 손
혼자 걸을 땐 조금 무표정한 걸 아니
너의 모든 건 내게 기억되어 다가가게 하지
가까이 바라본 너의 모습은 더 새로운 널 알게 해
내가 사랑에 빠진 이유는 너무 쉬운 것이었어
운 좋게 너와 마주칠 수 있었고
그 날 이후 내겐 You are so beautiful

널 어떻게 표현할 수 있을까 내게 있어
왜 그토록 나를 떨리게 하지
그 생각 속에 살다
내가 빠져든 사람 그 모든 것들에
검은 눈과 여린 듯 목소리와 작은 입술
웃음을 가리는 여린 손과
머릴 넘기는 또 한 손
혼자 걸을 땐 조금 무표정한 걸 아니
너의 모든 건 내게 기억되어 다가가게 하지
가까이 바라본 너의 모습은 더 새로운 널 알게 해
내가 사랑에 빠진 이유는 너무 쉬운 것이었어
운 좋게 너와 마주칠 수 있었고
그 날 이후 내겐 You are so beautiful

널 더 알아야 하겠지만 나는 조급한 사람인걸
충분히 너에게 빠질 만큼 빠져 버렸지
세상에서 널 제일 아름다워 하는 사람
어느 날 널 찾아갈꺼야

Baby I need your love everytime
You are so beautiful
I feel your heart everytime
(You are so) You are so beautiful

Tu es si belle - Version Live

Comment puis-je t'exprimer, pour moi,
Pourquoi me fais-tu trembler autant ?
Je vis dans cette pensée, j'ai sombré dans cette personne,
Tout ça,
Tes yeux noirs, ta voix douce, tes petites lèvres,
Ta main délicate qui cache ton sourire,
Et l'autre qui te passe dans les cheveux,
Tu es un peu impassible quand tu marches seule, tu sais,
Tout ce que tu es me reste en mémoire, me rapproche de toi,
Te voir de près me fait découvrir une nouvelle toi,
La raison pour laquelle je suis tombé amoureux est si simple,
J'ai eu la chance de te croiser,
Depuis ce jour, tu es si belle pour moi, tu es si belle.

Comment puis-je t'exprimer, pour moi,
Pourquoi me fais-tu trembler autant ?
Je vis dans cette pensée,
J'ai sombré dans cette personne, tout ça,
Tes yeux noirs, ta voix douce, tes petites lèvres,
Ta main délicate qui cache ton sourire,
Et l'autre qui te passe dans les cheveux,
Tu es un peu impassible quand tu marches seule, tu sais,
Tout ce que tu es me reste en mémoire, me rapproche de toi,
Te voir de près me fait découvrir une nouvelle toi,
La raison pour laquelle je suis tombé amoureux est si simple,
J'ai eu la chance de te croiser,
Depuis ce jour, tu es si belle pour moi, tu es si belle.

J'ai besoin d'en savoir plus sur toi, mais je suis impatient,
Je suis déjà assez tombé amoureux de toi,
La personne qui te trouve la plus belle au monde,
Je viendrai te trouver un jour.

Baby, j'ai besoin de ton amour à chaque instant,
Tu es si belle,
Je sens ton cœur à chaque instant,
(Tu es si) tu es si belle.