Текст и перевод песни Yoon Hyun Sang - If You're with Me
언제부턴가
너
없는
난
Время
от
времени
я
остаюсь
без
тебя.
잠이
오지
않는
새벽
같은데
Это
как
рассвет,
который
не
приходит,
чтобы
заснуть.
어쩌면
맘
닿진
않을까
Может
быть,
так
оно
и
есть.
바래진
하늘에
적었어
Я
написал
это
на
выцветшем
небе.
저
많은
사람들
속
널
봤을
때
내게
Когда
я
увидел
тебя
в
толпе
людей,
я
сказал
тебе:
분명히
말
하는
것
같았어
Мне
казалось,
что
я
говорю
ясно.
너
없는
하루는
말
안될
것
같아서
Я
думал,
что
не
скажу
тебе
ни
дня
без
тебя.
이렇게
건네보려
해
Я
хочу
передать
это
тебе
вот
так.
같진
않을까
니
맘도
나와
같을까
Это
то
же
самое,
что
и
я,
или
твой
разум
такой
же,
как
и
я?
아무것도
네게
보여준
게
없는데
Я
ничего
тебе
не
показывал.
사랑에
빠졌던
눈빛에
В
глазах
любви
...
너를
담을
수만
있다면
Если
бы
я
мог
обнять
тебя.
처음
같진
않아
서운할지도
몰라
Это
не
похоже
на
первый
раз,
может
быть,
холодно.
그래도
니가
먼저
생각나
Но
я
думаю,
что
ты
первый.
너
없이
내일을
어떻게
보내겠어
Как
я
проведу
завтрашний
день
без
тебя?
여전히
똑같은데
Все
по-прежнему.
같진
않을까
니
맘도
나와
같을까
Это
то
же
самое,
что
и
я,
или
твой
разум
такой
же,
как
и
я?
아무것도
네게
보여준
게
없는데
Я
ничего
тебе
не
показывал.
사랑에
빠졌던
눈빛에
В
глазах
любви
...
너를
담을
수만
있다면
Если
бы
я
мог
обнять
тебя.
유난히
길었던
겨울밤엔
Исключительно
долгой
зимней
ночью.
너를
놓칠까
봐
불안했나
봐
Думаю,
ему
не
терпелось
по
тебе
соскучиться.
잃고
나서야
소중한
걸
알까
Я
знаю,
что
это
бесценно
после
того,
как
я
его
потеряю.
너
몰래
삼켰던
말
Что
ты
втайне
проглотила?
이
떨림과
이
마음이
네게
닿았음
해
Эта
дрожь
и
это
сердце
тронули
тебя.
너와
오래도록
함께하고
싶은데
Я
хочу
быть
с
тобой
очень
долго.
하나만
담을
수
있다면
Если
сможешь
удержать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Choi Sang Yeop, Park Sejun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.