Текст и перевод песни 윤훼이 - Liquor

Liquor

I'm lying awake again
It's dark all around just me on my bed
The smell of myself lingers
Alone bottles of liquor
Imma be up all night thinking 'bout the last time
I had something keep me warm and safe and sound at night
Yeah rollin' it up and smokin' is all that's by my side
Yeah try ain't goin' nowhere oblivion's here
He'll wipe it away, won't remember, no way
But you won't ever leave my mind
Yeah you
Can never leave my mind
Can we all fall deep in time?
I'm laying by your side
Feeling you on all night
Keepin' it shut away from me
All the lies from me, of me
Baby, lied
You're a liar
Feedin' me desires
See for yourself
He no ride or die for me
Ain't got nothin' for me
But you
Won't ever leave my mind
Yeah you
Can never leave my mind
Naybe we were somebody else
Maybe we were nobody
Maybe we want somebody else
Or just nobody
No, we are right for one another
No, not right for one another
Baby, baby, love is what you called it
Secrets are what we molded
Kept me insane is what you liked yeah

Liqueur

Je suis encore réveillée
Il fait sombre tout autour, juste moi sur mon lit
L'odeur de moi persiste
Seules des bouteilles de liqueur
Je vais rester éveillée toute la nuit à penser à la dernière fois
J'avais quelque chose pour me réchauffer, me tenir au chaud et en sécurité la nuit
Ouais, rouler ça et fumer, c'est tout ce qui est à mes côtés
Ouais, j'essaie de ne pas aller nulle part, l'oubli est là
Il effacera tout, je ne me souviendrai pas, pas question
Mais tu ne quitteras jamais mon esprit
Ouais, toi
Tu ne peux jamais quitter mon esprit
Peut-on tous sombrer profondément dans le temps ?
Je suis allongée à tes côtés
Je te sens toute la nuit
Je garde ça secret, loin de moi
Tous les mensonges de moi, à propos de moi
Bébé, j'ai menti
Tu es un menteur
Tu nourris mes désirs
Regarde par toi-même
Il ne se bat pas pour moi
Il n'a rien pour moi
Mais toi
Tu ne quitteras jamais mon esprit
Ouais, toi
Tu ne peux jamais quitter mon esprit
Peut-être étions-nous quelqu'un d'autre
Peut-être étions-nous personne
Peut-être voulons-nous quelqu'un d'autre
Ou juste personne
Non, nous sommes faits l'un pour l'autre
Non, pas faits l'un pour l'autre
Bébé, bébé, l'amour, c'est ce que tu appelais ça
Les secrets, c'est ce que nous avons façonné
Tu aimais me rendre folle, ouais