Текст и перевод песни Ayul feat. else. - NERO (prod. else)

NERO (prod. else)

이런 음악 첨 들어 봤을걸
이런 음악 어쩌면 널 닮았어
이런 생각해 저런 생각해
이런 생각해 저런 생각해

내가 굼벵이처럼 꾸물거리면
넌 꿈처럼 멀어질걸
너의 룸메이트처럼 우두커니
너의 주변에 머물고 싶어
아마 이번은 글렀고
다음 기회에
아냐 아냐
사람 마음 짐작 말자고
단번에

나비야 나비야 봄처럼
찾아든 나비야
머리맡 어딘가에 숨었니
아이야 아이야 선잠에
빠져든 아이야
별안간이나마 너는 보았니

어딜 그리 바삐
도망치니 stop it
너는 도둑고양이 같이
도둑고양이 같이
잊을만하면 다시
모른 척 나타나지
너는 도둑고양이 같이
도둑고양이 같이

Think twice 어디로 갔을까 넌
침착해 정신줄 부여잡고서
아마 다른 녀석들의 무릎 팍 위에
틈을 노리고 있겠지
Where the party at
주위 깊게 살펴보니 저기 벽 뒤에
네 이름이 적힌 낙서들이 수두룩해

아닌 굴뚝에
연기가 꾸물거리지만
Oou 여전히 두리뭉실해
흔한 웃음거리에도 움찔하는 내가
우스워도 어쩔 수 없기에
그래 이번은 글렀고
다음 기회에
Either do they
사람 마음 짐작 말자고
단번에 uh uh

나비야 나비야 봄처럼
찾아든 나비야
머리맡 어딘가에 숨었니
아이야 아이야 선잠에
빠져든 아이야
별안간이나마 너는 보았니

어딜 그리 바삐
도망치니 stop it
너는 도둑고양이 같이
도둑고양이 같이
잊을만하면 다시
모른 척 나타나지
너는 도둑고양이 같이
도둑고양이 같이

춤을 출거야 밤새도록
그저 마음 가는 대로
괜스레 신이 나서 그래
네가 날 두리번대도
아쉬울 게 없는 태도를 보여줄 거야
심술 나게 그래
Eyday ye eh eh ah

어딜 그리 바삐
What time is now I need you to stop
도망치니 stop it
The time is now I need you to stop
너는 도둑고양이 같이
What time is now I need you to stop
도둑고양이 같이
The time is now I need you to stop
잊을만하면 다시
What time is now I need you to stop
모른 척 나타나지
The time is now I need you to stop
너는 도둑고양이 같이
What time is now I need you to stop
도둑고양이 같이
The time is now I need you to stop

NERO (prod. else)

Je n'ai jamais entendu une musique comme ça
Cette musique te ressemble peut-être
J'ai cette pensée, cette autre pensée
J'ai cette pensée, cette autre pensée

Si je rampe comme un ver
Tu deviendras un rêve lointain
Comme ta colocataire, je veux rester
Près de toi
Je pense que c'est foutu cette fois
La prochaine fois
Non, non
Ne devinons pas ce que les gens ressentent
Tout d'un coup

Papillon, papillon, comme le printemps
Papillon qui est venu
Tu es caché quelque part près de ma tête
Enfant, enfant, qui s'endort
Enfant qui s'endort
As-tu vu, ne serait-ce qu'un instant

Où est-ce que tu cours si vite
Arrête de fuir, stop it
Tu es comme un chat voleur
Comme un chat voleur
Tu réapparais quand je commence à t'oublier
Tu fais semblant de ne rien savoir
Tu es comme un chat voleur
Comme un chat voleur

Réfléchis bien, où es-tu allé
Calme-toi, garde ton sang-froid
Tu es peut-être sur les genoux d'un autre
En train de profiter de l'occasion
Où est la fête
Je regarde attentivement autour de moi et là, derrière le mur
Il y a des graffitis avec ton nom partout

La fumée se tortille dans la cheminée
Mais tout reste flou
Oou, tout reste flou
Je suis ridicule, je tremble à chaque blague
Je n'y peux rien, même si c'est drôle
Oui, c'est foutu cette fois
La prochaine fois
Peut-être
Ne devinons pas ce que les gens ressentent
Tout d'un coup, uh uh

Papillon, papillon, comme le printemps
Papillon qui est venu
Tu es caché quelque part près de ma tête
Enfant, enfant, qui s'endort
Enfant qui s'endort
As-tu vu, ne serait-ce qu'un instant

Où est-ce que tu cours si vite
Arrête de fuir, stop it
Tu es comme un chat voleur
Comme un chat voleur
Tu réapparais quand je commence à t'oublier
Tu fais semblant de ne rien savoir
Tu es comme un chat voleur
Comme un chat voleur

Je vais danser toute la nuit
Je fais ce que mon cœur me dit
Je suis juste excité pour rien
Même si tu me regardes de haut en bas
Je vais te montrer que je suis indifférent
Je suis méchant, oui
Eyday ye eh eh ah

Où est-ce que tu cours si vite
Quelle heure est-il maintenant, j'ai besoin que tu t'arrêtes
Arrête de fuir, stop it
Il est temps que tu t'arrêtes
Tu es comme un chat voleur
Quelle heure est-il maintenant, j'ai besoin que tu t'arrêtes
Comme un chat voleur
Il est temps que tu t'arrêtes
Tu réapparais quand je commence à t'oublier
Quelle heure est-il maintenant, j'ai besoin que tu t'arrêtes
Tu fais semblant de ne rien savoir
Il est temps que tu t'arrêtes
Tu es comme un chat voleur
Quelle heure est-il maintenant, j'ai besoin que tu t'arrêtes
Comme un chat voleur
Il est temps que tu t'arrêtes