Текст и перевод песни EUN JIWON - Never Ever

Never Ever

네게도 미소가 있었지
제법 아름다웠었던 것 같아
너를 잃고 눈물을 알기 전엔 oh babe

세상 모든 빛이 사라져
어둠만이 남았으면 좋겠어
굳어버린 내 모습 더는 비추지 않게

깨져버린 나의 마음 곁에
난 베어버린 아픈 상처 위에
또 흘려버린 나의 눈물이 고여
자꾸 난 쓰려 오잖아

(Never) 처음 널 봤을 때
(Never) 기쁨에 가려져
(Never)내게는 없을것만 같던 이별

(Ever) 헤어진 이후로
(Ever) 어느새 나에게
(Ever) 조금은 익숙해져버린 슬픔인걸

지쳐버린 나를 모두 가둔
너의 향기가 남아있는 방에
난 그 향기가 조금씩 사라짐에
눈물만 채워가는걸

(Never) 처음 널 봤을 때
(Never) 기쁨에 가려져
(Never) 내게는 없을것만 같던 이별

피할수 없다면 받아들일게
니가 준거라면 어떤것도
외로움 마져도 나에겐

(Ever) 헤어진 이후로
(Ever) 어느새 나에게
(Ever) 조금은 익숙해져버린 슬픔인걸

사실은 자신없어 더는 견딜수 없어
얼마나 이렇게 아파해야하는지
모두 지우고 싶어 이젠 널 잊고 싶어
Never ever

Никогда больше

У тебя была улыбка,
Довольно красивая, кажется,
Пока я не потеряла тебя и не узнала, что такое слезы, о, милый

Пусть весь свет в мире исчезнет,
Пусть останется только тьма,
Чтобы она больше не освещала мой застывший облик.

Рядом с моим разбитым сердцем,
На кровоточащей ране,
Снова скапливаются мои слезы,
И мне становится так больно.

(Никогда) Когда я впервые увидела тебя,
(Никогда) За пеленой радости,
(Никогда) Я не думала, что расставание возможно.

(Навсегда) После нашего расставания,
(Навсегда) Каким-то образом для меня,
(Навсегда) Грусть стала немного привычной.

В комнате, где я заперла измученную себя,
Остался твой запах,
И по мере того, как он постепенно исчезает,
Я лишь наполняюсь слезами.

(Никогда) Когда я впервые увидела тебя,
(Никогда) За пеленой радости,
(Никогда) Я не думала, что расставание возможно.

Если не могу избежать этого, то приму,
Все, что ты мне дал,
Даже одиночество.

(Навсегда) После нашего расставания,
(Навсегда) Каким-то образом для меня,
(Навсегда) Грусть стала немного привычной.

На самом деле, я больше не уверена, что смогу выдержать это,
Сколько еще мне нужно страдать?
Я хочу все стереть, я хочу забыть тебя,
Никогда больше.