ADIOS - Eun Ji Won , Mr. Tyfoon перевод на немецкий

ADIOS

Hola, (órale) señoras y señores
Mr. Tyfoon en el micrófono
(Mi casa es su casa. Muchas gracias)
Yo quiero presentar el señor 은지원 (¡Qué pasó!)
Órale amigo. ¡Vamos!

한참을 생각했어
너에게 더는 애처롭게 보이고 싶지 않아
뒤돌아 애써 괜찮은 척했어
너의 곁에서 평생 동안 머물고 싶었어

난 벌써 이별을 후회하듯 작은 내 방구석 가득
추억을 담배 연기에 띄워 그리움에 술잔을 비워
차라리 내가 몰랐다면
너와의 추억이라도 간직할 텐데 미소라도 질 텐데

Why baby why
Why baby why
Why baby why
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh oh
Why baby why
Why baby why
Just say good bye

너무나 행복 했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
Love is gone

Tu me vuelve loco
네 생각에 난 항상 일손을 놓고
널 기쁘게 해 줄 생각만 했어 bessa me poco
이런저런 같잖은 핑계로 너만 바라보던 내게로
부터 멀리 떨어지길 바란 걸 알고 있어 그래도 믿고
네가 어디에서 누구와 뭘 하던지 다 눈 감아 줬는 걸
너만의 남자로 네 앞에 설 자신이 내겐 있었는 걸
어느 날 네 몸을 껴안은 그에게 나와는 너무 다른
미소를 보내던 실체를 보며 깨달 았어 너와 나의 끝을

Why baby why
Why baby why
Why baby why
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh oh
Why baby why
Why baby why
Just say good bye

너무나 행복 했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
Love is gone

처음 느낀 설레임
Beautiful girl your name
이 모든 게 너의 게임 속에 진행된 슬픈 Entertain
아직 내 몸에 베인 향기에 목이 메인 가슴 깊이 새긴
Love and Pain it' your name

Why baby why
Why baby why
Why baby why
Don't tell me a lie
Oh oh oh oh oh
Why baby why
Why baby why
Just say good bye

너무나 행복 했었어 아름다운 널 만나서
누가 뭐라 해도 내 사랑이라 믿었어
나를 속여 왔었던 너의 작은 입술도 기억하기 싫어져
Love is gone

ADIOS

Hallo, (órale) Damen und Herren
Mr. Tyfoon am Mikrofon
(Mein Haus ist dein Haus. Vielen Dank)
Ich möchte euch Herrn 은지원 vorstellen (¡Qué pasó!)
Órale, mein Freund. ¡Vamos!

Ich habe lange nachgedacht
Ich will nicht mehr mitleiderregend vor dir stehen
Ich drehte mich um und tat so, als wäre alles in Ordnung
Ich wollte mein Leben lang an deiner Seite bleiben

Bereue ich die Trennung schon? In meiner kleinen Zimmerecke
Erinnerungen im Zigarettenrauch, leere mein Glas voll Sehnsucht
Wäre es besser, ich hätte nichts gewusst?
Dann könnte ich wenigstens unsere Erinnerungen behalten, könnte noch lächeln

Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Erzähl mir keine Lüge
Oh oh oh oh oh
Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Sag einfach Lebewohl

Ich war so glücklich, dich, die Schöne, kennengelernt zu haben
Was auch immer andere sagten, ich glaubte, du bist meine Liebe
Deine kleinen Lippen, die mich belogen, möchte ich nicht mehr erinnern
Die Liebe ist vorbei

Du machst mich verrückt
Bei dem Gedanken an dich lasse ich alles fallen
Ich wollte dich nur glücklich machen, küsse mich sanft
Mit fadenscheinigen Ausreden wolltest du dich von mir entfernen
Ich weiß, dass du das wolltest, aber ich vertraute dir noch
Egal, wo du warst, mit wem und was du machtest, ich habe weggeschaut
Ich war sicher, als dein Mann vor dir zu stehen
Doch eines Tages sah ich, wie du ihn umarmtest
Sein Lächeln war so anders, da erkannte ich unser Ende

Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Erzähl mir keine Lüge
Oh oh oh oh oh
Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Sag einfach Lebewohl

Ich war so glücklich, dich, die Schöne, kennengelernt zu haben
Was auch immer andere sagten, ich glaubte, du bist meine Liebe
Deine kleinen Lippen, die mich belogen, möchte ich nicht mehr erinnern
Die Liebe ist vorbei

Das erste aufgeregte Gefühl
Beautiful girl, dein Name
All das war Teil deines traurigen Spiels, Entertain
Dein Duft, der sich in mich eingebrannt hat, würgt mich
Liebe und Schmerz, das bist du

Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Erzähl mir keine Lüge
Oh oh oh oh oh
Warum, Baby, warum
Warum, Baby, warum
Sag einfach Lebewohl

Ich war so glücklich, dich, die Schöne, kennengelernt zu haben
Was auch immer andere sagten, ich glaubte, du bist meine Liebe
Deine kleinen Lippen, die mich belogen, möchte ich nicht mehr erinnern
Die Liebe ist vorbei