은지원 feat. 길미 - What U Are - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 은지원 feat. 길미 - What U Are




What U Are
What U Are
은지원 (Eun Ji Won) What U Are (feat. 길미)
은지원 (Eun Ji Won) What U Are (feat. 길미)
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What you are
Ce que tu es
뚜렷한 또는 진로 목표
Un rêve clair ou un objectif de carrière
무엇도 없던 어린 시절
Je n'avais rien de tout cela dans mon enfance
세상이란 뭔지 멋도 모르던
Je ne savais même pas ce qu'était le monde
아이가 눈을 떴을
Quand j'ai ouvert les yeux, enfant
친구 사이가 되자고
Tu m'as tendu la main
손을 내밀었네
Pour qu'on devienne amis
우린 금세 가까워졌지
On est vite devenus proches
누가 먼저라고 말할 필요도 없이
Pas besoin de dire qui a fait le premier pas
같이 함께 했기 때문에
Parce qu'on était toujours ensemble
주변 모든 얘기 속에서
Dans toutes les histoires autour de nous
빼면 다시 없는 외톨이
Sans toi je redeviens un solitaire silencieux
닮아 가는 싫지는 않았어
Ça ne me dérangeait pas de te ressembler
너도 싫지는 않았을 거라
Je suis sûr que ça ne te dérangeait pas non plus
나는 믿어
J'y crois
나만 일방적이긴 했지만
Même si c'était unilatéral de ma part
비슷한 너무 많았지만
On avait tellement de points communs
생각하면 아직도
Quand j'y pense, encore aujourd'hui
미소를 머금어
J'ai un sourire en coin
시간을 거슬러 설레었던
Notre rencontre qui me faisait vibrer à l'époque
우리의 만남이 지금 나에게는 운명이
Est devenue mon destin aujourd'hui
다시 이름을 불러
Je prononce à nouveau ton nom
Cause I'm a big balla
Parce que je suis un grand balaise
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
What's your style
Quel est ton style ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your looks
Quel est ton look ?
What's your sound
C'est quoi ton son ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your roots
Quelles sont tes racines ?
What's your town
D'où viens-tu ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
너와 함께라면
Tant que je suis avec toi
I don't care Whatever You Are
Je me fiche de ce que tu es
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
What's your style
Quel est ton style ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your looks
Quel est ton look ?
What's your sound
C'est quoi ton son ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your roots
Quelles sont tes racines ?
What's your town
D'où viens-tu ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
너와 함께라면
Tant que je suis avec toi
I don't care Whatever You Are
Je me fiche de ce que tu es
도저히 참겠어
Je ne peux plus le supporter
에라이 관두고
Au diable tout ça
아래 더러운 한강에 나를 던지고
Je veux me jeter dans le Han-gang pollué
싶게 만든 세상 속에서
À cause de ce monde qui me rend comme ça
Just back off
Lâche-moi
싫으나 좋으나 살아봐야지 하고
Qu'on le veuille ou non, il faut bien vivre sa vie
버티게 해줬던 꿈을 가르쳐 친구
L'amie qui m'a appris à avoir des rêves
나만 살았던 세계의 번째 식구
Le premier membre de ma famille dans mon monde solitaire
경쟁 가득하고 자기밖에 모르는
Dans ce monde plein de compétition et d'égoïsme
여기 사람들 불행한 나를 부르는
Ma musique m'appelle, ce moi malheureux
My music 오직 나만이 느낄 있는
Que moi seule peux ressentir
Magic 불확실한 오늘을 즐길 있는
La magie qui me permet de profiter de ce présent incertain
You're my friend
Tu es mon amie
You're my main
Tu es mon essentiel
살아 있게
Tu me maintiens en vie
힘들게 거칠게 삶과 싸운 다음
Après avoir lutté chaque jour contre ma vie, plus dur, plus fort
항상 찾게 되는 유일한 아름다운 존재
La seule beauté que je recherche toujours
날개 안개 자욱한 세상
Mes ailes, dans ce monde brumeux
길을 찾게 해줘 you're my pleasure
Tu me guides sur le chemin, tu es mon plaisir
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
What's your style
Quel est ton style ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your looks
Quel est ton look ?
What's your sound
C'est quoi ton son ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your roots
Quelles sont tes racines ?
What's your town
D'où viens-tu ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
너와 함께라면
Tant que je suis avec toi
I don't care Whatever You Are
Je me fiche de ce que tu es
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
What's your style
Quel est ton style ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your looks
Quel est ton look ?
What's your sound
C'est quoi ton son ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
What's your roots
Quelles sont tes racines ?
What's your town
D'où viens-tu ?
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
너와 함께라면
Tant que je suis avec toi
I don't care Whatever You Are
Je me fiche de ce que tu es
언젠가부터 세월이 많이 흘러
Le temps a passé depuis un certain temps
너의 모습도 변했지
Et tu as changé
마치 롤러코스터처럼
Tu as changé rapidement
빠르게 변했어
Comme des montagnes russes
진실보단 가식이 수식어처럼 따라붙어
L'hypocrisie plutôt que la vérité te colle à la peau
어떻게 보이는지만
Tu ne te soucies que de ton apparence
신경 쓰는 것도 탐탁지가 않았어
Ce qui ne me plaisait pas
과거를 부정하듯 변한 많았어
Tu as tellement changé, comme pour nier le passé
인정하고 싶지도 않았어
Je ne voulais pas l'admettre
내가 알던 모든
La fille que je connaissais
달라져도 또한 너라는
Même si tout a changé, c'est toujours toi
매일 눈을 감고 너와 함께
Chaque nuit, je ferme les yeux et je suis avec toi
What you What you What you are
Ce que tu es Ce que tu es Ce que tu es
흐릿한 기억이 가득
Des souvenirs flous me remplissent
행복했던 시간이 들려
J'entends les moments heureux
너와 함께 했던 모든 것들
Tout ce que j'ai vécu avec toi
마치 어제처럼 생생히
Si vivant, comme si c'était hier
기억이나 문득
Soudain, je me souviens
어쩌면 내가 아직도
Peut-être que la raison pour laquelle je fais encore de la musique
음악을 하는 이유
C'est à cause de toi
아마 몇십 년이 흘러도
Même après des décennies
Yes I Will Do
Oui, je le ferai





은지원 feat. 길미 - Trauma
Альбом
Trauma
дата релиза
08-06-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.