Текст и перевод песни 은지원 feat. 제례미 - Trauma

Trauma

오래됐나 봐
너를 잃은 건
난 너에 관한 건
다 아킬레스건
상처가 쉽게 낫질 않아
소설이라면
다시 쓸 텐데
너무나 멀리
와버린 우리
추억은 아픈 기록이 돼
넌 내 트라우마 우린 첨부터
뻔한 드라마 속에 캐릭터
Tell me why
I just cry
너를 뱉어야만 살겠어
우린 각본부터 엉켜버렸어
I just cry
변명할수록
난 죄인이 돼
널 잊으려고
노력해 뭐 해
넌 더욱 선명해져가는데
넌 내 트라우마 우린 첨부터
뻔한 드라마 속에 캐릭터
Tell me why
I just cry
너를 뱉어야만 살겠어
우린 각본부터 엉켜버렸어
I just cry
비극이 예견됐던 뻔한 결말
희극 속 배우처럼 웃는척해도
비 맞은 내 영혼은 적나라한
상처를 드러내지
넌 내 트라우마 우린 첨부터
뻔한 드라마 속에 캐릭터
Tell me why
I just cry
너를 지워야만 살겠어
나는 그래야만 살 수 있겠어
I just cry

Травма

Давно это было,
Как я тебя потерял.
Всё, что связано с тобой,
Стало моей ахиллесовой пятой.
Раны никак не заживают.
Если бы это был роман,
Я бы переписал его.
Мы зашли слишком далеко,
Наши пути разошлись.
Воспоминания стали болезненными записями.
Ты — моя травма, с самого начала
Мы были персонажами банальной драмы.
Скажи мне, почему
Я просто плачу?
Мне нужно забыть тебя, чтобы жить.
Наш сценарий был запутан с самого начала.
Я просто плачу.
Чем больше я оправдываюсь,
Тем больше чувствую себя виноватым.
Я пытаюсь забыть тебя,
Но какой в этом смысл?
Ты становишься только ярче в моей памяти.
Ты — моя травма, с самого начала
Мы были персонажами банальной драмы.
Скажи мне, почему
Я просто плачу?
Мне нужно забыть тебя, чтобы жить.
Наш сценарий был запутан с самого начала.
Я просто плачу.
Банальный финал, предвещавший трагедию.
Даже если я притворяюсь, что улыбаюсь, как актёр в комедии,
Моя душа, промокшая под дождём, обнажает
Свои раны.
Ты — моя травма, с самого начала
Мы были персонажами банальной драмы.
Скажи мне, почему
Я просто плачу?
Мне нужно стереть тебя из памяти, чтобы жить.
Только так я смогу жить дальше.
Я просто плачу.