이별로 오지마 - 은하 перевод на немецкий

이별로 오지마

분명 시계 두 바퀴
다를 게 없는 하룬데
시간이 끊어진 사진처럼
난 멈춰있어

조금 편했던 기분
내가 날 속였던 걸까
오워, 어느새 흘러내린 눈물
아직 너를 기다리나 봐

더 가지마 이별로 오지 마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘, 돌아봐 줘, 후

너만 바라보다가
이별을 보지 못했어
오워, 익숙한 뒷모습에 가려
멀어진 널 몰랐던 거야

더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘, 돌아봐 줘

니가 미치게 날 원하던 그때처럼, 후워-호
I know 내 가슴은 널 잊지 못해
또 다른 사랑이 다시 온대도
너를 기억할 방법일 뿐
대신할 자린 없을 테니까

더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘, 호
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘, 돌아봐 줘, 호
흠-흠

Komm nicht als Abschied

Klar, die Uhr hat sich zweimal gedreht
Es ist ein Tag wie jeder andere
Wie ein Foto, in dem die Zeit stehen geblieben ist
Bin ich stehen geblieben

Dieses leicht erleichterte Gefühl
War es Selbstbetrug?
Oh, unversehens geflossene Tränen
Ich scheine immer noch auf dich zu warten

Geh nicht weiter, komm nicht als Abschied
Sag mir, ich soll nur einen Moment warten
Damit mein Herz, das nur dich kennt, nicht weint
Schau zurück, schau zurück, huh

Weil ich nur dich ansah
Habe ich den Abschied nicht kommen sehen
Oh, verborgen hinter deinem vertrauten Rücken
Merkte ich nicht, wie du dich entferntest

Geh nicht weiter, komm nicht als Abschied
Sag mir, ich soll nur einen Moment warten
Damit mein Herz, das nur dich kennt, nicht weint
Schau zurück, schau zurück

So wie damals, als du mich wahnsinnig wolltest, huh-wo-ho
Ich weiß, mein Herz kann dich nicht vergessen
Selbst wenn eine andere Liebe wiederkäme
Wäre sie nur ein Weg, mich an dich zu erinnern
Denn deinen Platz kann niemand einnehmen

Geh nicht weiter, komm nicht als Abschied
Sag mir, ich soll nur einen Moment warten, ho
Damit mein Herz, das nur dich kennt, nicht weint
Schau zurück, schau zurück, ho
Hm-hm