Текст и перевод песни 은하 - 이별로 오지마

이별로 오지마

분명 시계 두 바퀴
다를 게 없는 하룬데
시간이 끊어진 사진처럼
난 멈춰있어

조금 편했던 기분
내가 날 속였던 걸까
오워, 어느새 흘러내린 눈물
아직 너를 기다리나 봐

더 가지마 이별로 오지 마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘, 돌아봐 줘, 후

너만 바라보다가
이별을 보지 못했어
오워, 익숙한 뒷모습에 가려
멀어진 널 몰랐던 거야

더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘, 돌아봐 줘

니가 미치게 날 원하던 그때처럼, 후워-호
I know 내 가슴은 널 잊지 못해
또 다른 사랑이 다시 온대도
너를 기억할 방법일 뿐
대신할 자린 없을 테니까

더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘, 호
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘, 돌아봐 줘, 호
흠-흠

Ne viens pas vers la séparation

Bien sûr, deux tours de l'horloge
Rien ne change dans une journée,
Comme une photo où le temps s'est arrêté,
Je suis figée.

J'étais un peu soulagée,
Est-ce que je me suis trompée ?
Oh, des larmes ont coulé sans que je m'en aperçoive,
Je dois encore t'attendre, je vois.

Ne pars pas, ne viens pas vers la séparation,
Dis-moi de juste attendre un peu,
Ne fais pas vibrer mon cœur qui n'a que toi,
Regarde-moi, regarde-moi, ouf.

Je ne regardais que toi,
Je n'ai pas vu la séparation,
Oh, cachée par ton dos familier,
Je n'ai pas réalisé que tu t'éloignais.

Ne pars pas, ne viens pas vers la séparation,
Dis-moi de juste attendre un peu,
Ne fais pas vibrer mon cœur qui n'a que toi,
Regarde-moi, regarde-moi.

Comme au moment où tu me voulais à la folie, ouf-ho,
Je sais que mon cœur ne t'oubliera pas,
Même si un autre amour vient à nouveau,
Ce ne sera qu'un moyen de me souvenir de toi,
Parce qu'il n'y aura pas de remplaçant.

Ne pars pas, ne viens pas vers la séparation,
Dis-moi de juste attendre un peu, ho,
Ne fais pas vibrer mon cœur qui n'a que toi,
Regarde-moi, regarde-moi, ho,
Hum-hum.