Текст и перевод песни Electroboyz feat. LEEGIKWANG & 용감한 형제 - Break Up

Break Up

Niga baro nae ap-e ittneun geotman gat-ae
Soneul bbeodeunmyeon daheul geotman gat-ae

Mwo geunyang jamshi-il bbun igettjirago saenggakhaettdeon ibyeol-hee hu-yu-jeung
Heona mul hanjando beokcha na honjaman nam-a ajik ibyeol jung
Neoga ddeonago nan dwi-nae mameun teong bin gongteo gata
Amuri bulleodo daedab-eun eobseo geunyeoreul itneun beob? Dabeun eobseo

Nunmullo gadeuk cha neo eobtneun maeil bam
Charari neo eobshi jal jinaeran mal hajima
Ojik geurium bbun jukdorok apeul bbun
Maeil neo hanaman gidaril bbun

Nobody nae mam ara jul saram neo hanande
Somebody help me neo eobshi nan ulgo ittneunde
Jakkuman eogeutna jeomjeom deo geobi na
B-B-B-B-Break up now

I don′t wanna break up, don't wanna break up, I don′ wanna break up
I apeun mameul ani
I don't wanna break up, don't wanna break up, I don′ wanna break up
B-B-B-B-Break up

Nal-i seon maldeul-i gaseum-e bakhyeo na sum jocha beokchadorok mang gajyeobeorin mam
Jigeum i sanghwang gamdanghagi na eoryeoweo saranghaettdabodan urin ibyeolhaettda-e deo gakkaweo

Sarange-do Up&Down jigeumeun Down hajiman daeum-e neun Up, up-up-up
Naneun eodiro twiljido moreuneun reokbigong I′m so unpredictable
Geureoni come here girl, urin ajik We ain't over
Forever like B&Hova hwa jom pulgo Come closer

Nobody nae mam ara jul saram neo hanande
Somebody help me neo eobshi nan ulgo ittneunde
Jakkuman eogeutna jeomjeom deo geobi na
B-B-B-B-Break up now

I don′t wanna break up, don't wanna break up, I don′ wanna break up
I apeun mameul ani
I don't wanna break up, don′t wanna break up, I don' wanna break up
B-B-B-B-Break up

Please call me tonight nae soneul jab-a Don't wanna fight
He-eojigi sirheo Don′t make me cry, girl don′t make me cry
Girl let's make it right ddeonajima It′s not that time
Don't say bye-bye-bye, Please don′t say bye-bye-bye

Nobody nae mam ara jul saram neo hanande
Somebody help me neo eobshi nan ulgo ittneunde
Jakkuman eogeutna jeomjeom deo geobi na
B-B-B-B-Break up now

I don't wanna break up, don′t wanna break up, I don' wanna break up
I apeun mameul ani
I don't wanna break up, don′t wanna break up, I don′ wanna break up
B-B-B-B-Break up

Rupture

J'ai l'impression que tu es juste devant moi
J'ai l'impression que tout ira bien si je te prends la main

Ce sentiment de rupture que j'ai pensé n'être qu'une phase temporaire
J'ai été jeté dans l'eau froide, je suis seul et je suis toujours en train de rompre
Mon cœur est vide comme un tambour, tu es parti
Peu importe à quel point je crie, il n'y a pas de réponse, comment te retrouver? Il n'y a pas de réponse

Mes yeux sont remplis de larmes, chaque nuit sans toi
Ne dis pas que tu vas bien sans moi
Je rêve juste de tes souvenirs et de la douleur
Je rêve juste de toi tous les jours

Personne ne connaît mon cœur sauf toi
Quelqu'un aide-moi, je pleure sans toi
Je me sens de plus en plus vide, de plus en plus fatigué
B-B-B-B-Rupture maintenant

Je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre
Je ne veux pas faire souffrir mon cœur
Je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre
B-B-B-B-Rupture

Les mots froids me transpercent le cœur et me font manquer d'air, mon cœur est complètement brisé
Il est difficile de gérer cette situation maintenant, il est plus probable que nous ayons rompu plutôt que d'avoir aimé

L'amour a aussi des hauts et des bas, maintenant c'est le bas, mais après ce sera le haut, le haut, le haut
Je ne sais pas où aller, je suis un enfant sauvage, je suis tellement imprévisible
Alors viens ici ma chérie, on n'a pas encore fini
Pour toujours comme B&Hova, allume le feu et rapproche-toi

Personne ne connaît mon cœur sauf toi
Quelqu'un aide-moi, je pleure sans toi
Je me sens de plus en plus vide, de plus en plus fatigué
B-B-B-B-Rupture maintenant

Je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre
Je ne veux pas faire souffrir mon cœur
Je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre
B-B-B-B-Rupture

S'il te plaît, appelle-moi ce soir, prends ma main, je ne veux pas me battre
Je ne veux pas que ça se termine, ne me fais pas pleurer, ma chérie, ne me fais pas pleurer
Ma chérie, remettons les choses en ordre, ne pars pas, ce n'est pas le moment
Ne dis pas au revoir, s'il te plaît, ne dis pas au revoir

Personne ne connaît mon cœur sauf toi
Quelqu'un aide-moi, je pleure sans toi
Je me sens de plus en plus vide, de plus en plus fatigué
B-B-B-B-Rupture maintenant

Je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre
Je ne veux pas faire souffrir mon cœur
Je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre, je ne veux pas rompre
B-B-B-B-Rupture