Текст и перевод песни 이문세 - A welcome rain

A welcome rain

마음을 누르는 고요함에
메말라 사라진 따스함이
기적처럼 나에게로 돌아와
하얗게 오르는 너의 꿈은
앙상한 웃음을 달래는 듯
상냥하게 내 맘을 흔들고 있어

흔적없는 거리의 이방인처럼
이리저리 헤매던 하루 하루
고단했던 마음들과
간절한 기다림 끝에
고운 비가 소리 없이
눈물 글썽이며 나를 적시운다

계절 끝에 멈춰있는
너와 나의 시간들이
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
마음에 드리운다

흔적없는 거리의 이방인처럼
이리저리 헤매던 하루 하루
고단했던 마음들과
간절한 기다림 끝에
고운 비가 소리 없이
눈물 글썽이며 나를 적시운다

계절 끝에 멈춰있는
너와 나의 시간들이
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
마음에 드리운다

계절 끝에 멈춰 있는
너와 나의 시간들이
찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼 Um
마음에 드리운다

Благодатный дождь

В тишине, что давит на душу,
Иссушившееся тепло,
Чудом вернулось ко мне,
Твоя мечта, что взлетает белоснежной птицей,
Словно утешает мою горькую улыбку,
Нежно волнует мое сердце.

Как чужак на безликой улице,
Я бродил без цели изо дня в день,
С измученной душой
И в конце томительного ожидания,
Нежный дождь беззвучно,
Со слезами на глазах, омывает меня.

Наши с тобой мгновения,
Замершие на краю времен года,
Как сияющий луч света,
Ложатся на мое сердце.

Как чужак на безликой улице,
Я бродил без цели изо дня в день,
С измученной душой
И в конце томительного ожидания,
Нежный дождь беззвучно,
Со слезами на глазах, омывает меня.

Наши с тобой мгновения,
Замершие на краю времен года,
Как сияющий луч света,
Ложатся на мое сердце.

Наши с тобой мгновения,
Замершие на краю времен года,
Как сияющий луч света, хмм,
Ложатся на мое сердце.