Текст и перевод песни 이문세 - Going Home

Going Home

벌써 옛날이죠
붉은 장미와 좁은 골목길
난 아직 어렸죠

노란 가로등이
켜진 밤이면 가슴 설레죠
누군가를 기다렸었죠

우리 가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
다시 들을 수 있을까

아주 멀리왔죠
바람이 불면 흔들리면서
어른이 되었죠

우리 가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
다시 들을 수 있을까

가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
따뜻한 품 그리워요

Going Home

It seems like a long time ago now
Red roses and a narrow alley
I was still young then

When the yellow streetlights
Came on at night, my heart would flutter
I was waiting for someone

Sometimes, when we feel lonely
The voice that softly called my name
That voice I heard back then
Can I hear it again?

I’ve come a long way
Waving in the wind, I’ve become an adult
I’ve grown up

Sometimes, when we feel lonely
The voice that softly called my name
That voice I heard back then
Can I hear it again?

Sometimes, when I feel lonely
The voice that softly called my name
That voice I heard back then
I long for your warm embrace