Текст и перевод песни 이문세 - Here She Comes (duet. Kyuhyun of Super Junior)

Here She Comes (duet. Kyuhyun of Super Junior)

그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다
행복인가보다

찬바람이 쌩했던 인생
그 사람 내게 온단다
백 년 동안 날 지켜봤던
그녀도 좋았단다

그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다
행복인가보다
난 그녈 꼭 안고 바람따라
끝없이 훨훨 나는 파랑새

뒷 모습이 가을 같다며
안아 주고프다던 너
백 년 만에 찾아온 사랑
놓치지 않을 거야
그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
햇살이 온다 눈부셔 온다
사랑인가보다
난 그녈 꼭 안고 바람따라
끝없이 훨훨 날아가

그녀가 온다 향기가 온다
사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다
행복인가보다
난 그녈 꼭 안고 저 하늘 위
별 되어 끝없이 나는 파랑새
Ah oh, oh-

Voici qu'elle arrive (duet. Kyuhyun de Super Junior)

Elle arrive, son parfum arrive
C'est l'amour, je crois
Elle arrive, mon cœur bat la chamade
C'est le bonheur, je crois

Le vent glacial soufflait sur ma vie
Elle est venue à moi
Elle qui m'a observé pendant cent ans
Elle était heureuse aussi

Elle arrive, son parfum arrive
C'est l'amour, je crois
Elle arrive, mon cœur bat la chamade
C'est le bonheur, je crois
Je la prendrai dans mes bras, porté par le vent
Je suis un oiseau bleu qui vole sans fin

Tu as dit que son dos ressemblait à l'automne
J'avais envie de la prendre dans mes bras
L'amour qui est arrivé après cent ans
Je ne le laisserai pas passer
Elle arrive, son parfum arrive
C'est l'amour, je crois
Le soleil arrive, il est éblouissant
C'est l'amour, je crois
Je la prendrai dans mes bras, porté par le vent
Je vole sans fin

Elle arrive, son parfum arrive
C'est l'amour, je crois
Elle arrive, mon cœur bat la chamade
C'est le bonheur, je crois
Je la prendrai dans mes bras, dans le ciel
Je suis un oiseau bleu qui vole sans fin
Ah oh, oh-