Текст и перевод песни 이문세 - Love Today

그래 그럴 수도 있겠지
그래 그럴 수도 있어
좋은 것만 생각할까 love today
꿈을 꾸면 흰 눈이 폴폴
눈을 뜨면 바람 솔솔
좋은 일만 생각할까 love today

휘파람을 불며 고개를 끄떡거리며
발을 구르고 손뼉을 치면서
종이비행기 접듯이 마음을 접고
내가 못 하는 건 시간에 맡겨

오늘은 제발 나를 찾지 말아요
오늘은 나를 못 본 척 해줘요
바람이 불어서 더 좋아
혼자라서 더 좋아
다른 사람 상관없이
마음의 무게 없이
오늘은 날 사랑해

휘파람을 불며 고개를 끄떡거리며
발을 구르고 손뼉을 치면서
종이비행기 접듯이 마음을 접고
내가 못 하는 건 시간에 맡겨

오늘은 제발 나를 찾지 말아요
오늘은 나를 못 본 척 해줘요
바람이 불어서 더 좋아
혼자라서 더 좋아
다른 사람 상관없이
마음의 무게 없이
오늘은 날 사랑해

내게 좋은 것만 생각하는 love today

Да, я мог бы.
Да, я мог бы.
любовь сегодня
Если тебе снится белый снег, Полпол
Когда ты открываешь глаза, ветер чистит тебя щеткой.
Как ты думаешь, это хорошо, любимая?

Свист и кивок.
Он крутил ногами и хлопал в ладоши.
Сложи свое сердце, как бумажный самолетик.
Что я не могу сделать, так это оставить это на время.

Пожалуйста, не ищи меня сегодня.
Притворись, что не видела меня сегодня.
Ветер дует, так лучше.
Лучше быть одному.
Не важно, кто еще.
Без веса разума
Ты любишь меня сегодня.

Свист и кивок.
Он крутил ногами и хлопал в ладоши.
Сложи свое сердце, как бумажный самолетик.
Что я не могу сделать, так это оставить это на время.

Пожалуйста, не ищи меня сегодня.
Притворись, что не видела меня сегодня.
Ветер дует, так лучше.
Лучше быть одному.
Не важно, кто еще.
Без веса разума
Ты любишь меня сегодня.

Любовь сегодня