Wow Hils Kiss - 이문세 перевод на французский

Wow Hils Kiss

달콤해온
그녀와의 입맞춤
하늘을 날아가네
부드럽게 그렇게
향기로운
그 입술의 수줍음
소리 없이 다가와
달콤하게 그렇게

노을 곱게 물들던
와우 언덕 그녀 옷자락 날리고
사랑은 묘하게
붉은 하늘처럼 붉게 물드네

랄랄랄라 오늘은
그녀 입술에서 사과향이 나
내일은 또 레몬향을 맡게 되겠지
랄랄랄라 그녀는
수줍은 듯 고개 돌리네
나는 그런 그녀 너무 좋아

달콤해온
그날 밤에 um hm
하늘을 날아가네
부드럽게 그렇게

저 파란 바다에
젖은 머리 예쁜 바람에 날리고
사랑은 묘하게
하얀 파도처럼 내 몸 적시네

랄랄랄라 오늘은
그녀 입술에서 사과향이 나
내일은 또 레몬향을 맡게 되겠지
랄랄랄라 그녀는
수줍은 듯 고개 돌리네
나는 그런 그녀 너무 좋아

달콤해온 그날 밤에
하늘을 날아가네
끝도 없이 그렇게

Wow Hils Kiss

Le baiser sucré
que nous avons partagé
me fait voler
doucement, ainsi
le parfum
de ta lèvre timide
vient à moi en silence
doucement, ainsi

Le coucher de soleil teinte joliment
la colline "Wow", ta jupe vole au vent
L'amour est mystérieux
il prend la couleur rouge du ciel

Lalala, aujourd'hui
je sens une odeur de pomme de ta bouche
Demain, je sentirai l'odeur de citron, n'est-ce pas ?
Lalala, tu
tournes la tête timidement
Je t'aime telle que tu es

Le baiser sucré
cette nuit-là, um hm
me fait voler
doucement, ainsi

Sur cette mer bleue
Tes cheveux mouillés dansent au vent
L'amour est mystérieux
Il mouille mon corps comme les vagues blanches

Lalala, aujourd'hui
je sens une odeur de pomme de ta bouche
Demain, je sentirai l'odeur de citron, n'est-ce pas ?
Lalala, tu
tournes la tête timidement
Je t'aime telle que tu es

Le baiser sucré de cette nuit-là
me fait voler
sans fin, ainsi