Текст и перевод песни 이문세 - 굿바이

굿바이

굿바이 하며 말없이 떠나가 버린 고운 님의 모습이
날마다 아침 햇살 속에 서 있는 건
내 마음 속의 그리움인가요
눈물을 흘리며 전화를 걸지만 저 멀리 그대 음성
인사도 다른 어떤 말도 못 하고서
그대 먼저 끊기만 기다려요

어떤 날은 잠에서 깨어난 졸리운 목소리로
지나간 날들 모두 잊은 듯 내 마음 슬프게만 해
눈물을 흘리며 전화를 걸지만 저 멀리 그대 음성
인사도 다른 어떤 말도 못 하고서
그대 먼저 끊기만 기다려요

어떤 날은 잠에서 깨어난 졸리운 목소리로
지나간 날들 모두 잊은 듯 내 마음 슬프게만 해
눈물을 흘리며 전화를 걸지만 저 멀리 그대 음성
인사도 다른 어떤 말도 못 하고서
그대 먼저 끊기만 기다려요

Goodbye

As I bid you goodbye and you silently left, your beautiful image
Stands before me every morning in the sunlight
Is it the longing in my heart?
I shed tears and make the call, but far away, your voice
Can't utter a greeting, any words at all
I only wait for you to hang up first

Some days, I wake from my sleep to your groggy voice
As if you've forgotten all the days we shared, it only pains my heart
I shed tears and make the call, but far away, your voice
Can't utter a greeting, any words at all
I only wait for you to hang up first

Some days, I wake from my sleep to your groggy voice
As if you've forgotten all the days we shared, it only pains my heart
I shed tears and make the call, but far away, your voice
Can't utter a greeting, any words at all
I only wait for you to hang up first