Текст и перевод песни 이문세 - 굿바이

굿바이

굿바이 하며 말없이 떠나가 버린 고운 님의 모습이
날마다 아침 햇살 속에 서 있는 건
내 마음 속의 그리움인가요
눈물을 흘리며 전화를 걸지만 저 멀리 그대 음성
인사도 다른 어떤 말도 못 하고서
그대 먼저 끊기만 기다려요

어떤 날은 잠에서 깨어난 졸리운 목소리로
지나간 날들 모두 잊은 듯 내 마음 슬프게만 해
눈물을 흘리며 전화를 걸지만 저 멀리 그대 음성
인사도 다른 어떤 말도 못 하고서
그대 먼저 끊기만 기다려요

어떤 날은 잠에서 깨어난 졸리운 목소리로
지나간 날들 모두 잊은 듯 내 마음 슬프게만 해
눈물을 흘리며 전화를 걸지만 저 멀리 그대 음성
인사도 다른 어떤 말도 못 하고서
그대 먼저 끊기만 기다려요

Прощай

Прощаясь, молча ушла моя любимая,
И каждый день в лучах утреннего солнца стоит её образ,
Это лишь тоска в моём сердце?
Со слезами на глазах звоню тебе, но твой голос так далёк,
Не могу сказать ни слова, даже поздороваться,
Просто жду, когда ты первая повесишь трубку.

Иногда ты просыпаешься, и сонным голосом,
Словно забыв о прошлом, заставляешь меня грустить.
Со слезами на глазах звоню тебе, но твой голос так далёк,
Не могу сказать ни слова, даже поздороваться,
Просто жду, когда ты первая повесишь трубку.

Иногда ты просыпаешься, и сонным голосом,
Словно забыв о прошлом, заставляешь меня грустить.
Со слезами на глазах звоню тебе, но твой голос так далёк,
Не могу сказать ни слова, даже поздороваться,
Просто жду, когда ты первая повесишь трубку.