Текст и перевод песни 이문세 - 그녀의 웃음소리뿐

그녀의 웃음소리뿐

나의 마음속에 항상 들려오는
그대와 같이 걷던 그 길가에 빗소리
하늘은 맑아있고 햇살은 따스한데
담배연기는 한숨 되어

하루를 너의 생각하면서
걷다가 바라본 하늘엔
흰 구름 말이 없이 흐르고
푸르름 변함이 없건만

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

이대로 떠나야만 하는가
너는 무슨 말을 했던가
어떤 의미도 어떤 미소도
세월이 흩어 가는걸

Only the sound of her laughter

I can always hear it in my heart
Walking with you along the path where the rain falls
The sky is clear and the sun is warm
The cigarette smoke becomes a sigh

Thinking of you all day long
I looked up at the sky
Saw the white clouds floating by without a word
The greenery remains unchanged

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time

Must I leave just like this?
What was it you said?
All those meaningful looks, all those smiles
Scattered by time