그대 나를 보면 - 이문세 перевод на немецкий

그대 나를 보면

Ah!

그대 나를 보면 울기만 했지
하루종일 울다가 웃어버렸지만

나 그대의 연인되진 않아
나 그대의 사람되진 않아

그대 아름다운 여인이여
울다 웃는 꽃처럼 ya!
그런 그대를 안고 싶지만 Mmh yeah
그저 나의 친구로 좋아 Ooh, ah
Guitar! Hoo hoo! yeah!

Yeah!

나도 그대보면 사랑 느끼지
하루종일 보다가 웃어버렸지만

나 그대의 연인되진 않아 Ooh yeah
나 그대의 사람되진 않아

그대 아름다운 여인이여
울다 웃는 꽃처럼 yeah! 그런 그대를 안고 싶지만 yay yeah
그저 나의 친구로 좋아
그대 아름다운 여인이여
비에 젖은 꽃처럼 yeah! 그런 그대를 안고 싶지만
그저 나의 친구로 좋아 hoo, hoo

자!

쇼!

Wenn du mich siehst

Ah!

Wenn du mich sahst, hast du nur geweint
Den ganzen Tag geweint und dann gelacht, aber

Ich werde nicht dein Geliebter sein
Ich werde nicht dein Mann sein

Oh du, wunderschöne Frau
Wie eine Blume, die weint und lacht, ya!
So eine wie dich möchte ich umarmen, Mmh yeah
Aber nur als meine Freundin mag ich dich, Ooh, ah
Gitarre! Hoo hoo! yeah!

Yeah!

Auch ich fühle Liebe, wenn ich dich sehe
Den ganzen Tag dich angesehen und dann gelacht, aber

Ich werde nicht dein Geliebter sein, Ooh yeah
Ich werde nicht dein Mann sein

Oh du, wunderschöne Frau
Wie eine Blume, die weint und lacht, yeah! So eine wie dich möchte ich umarmen, yay yeah
Aber nur als meine Freundin mag ich dich
Oh du, wunderschöne Frau
Wie eine vom Regen nasse Blume, yeah! So eine wie dich möchte ich umarmen, aber
Aber nur als meine Freundin mag ich dich, hoo, hoo

Okay!

Show!