Текст и перевод песни 이문세 - 그대 나를 보면

그대 나를 보면

Ah!

그대 나를 보면 울기만 했지
하루종일 울다가 웃어버렸지만

나 그대의 연인되진 않아
나 그대의 사람되진 않아

그대 아름다운 여인이여
울다 웃는 꽃처럼 ya!
그런 그대를 안고 싶지만 Mmh yeah
그저 나의 친구로 좋아 Ooh, ah
Guitar! Hoo hoo! yeah!

Yeah!

나도 그대보면 사랑 느끼지
하루종일 보다가 웃어버렸지만

나 그대의 연인되진 않아 Ooh yeah
나 그대의 사람되진 않아

그대 아름다운 여인이여
울다 웃는 꽃처럼 yeah! 그런 그대를 안고 싶지만 yay yeah
그저 나의 친구로 좋아
그대 아름다운 여인이여
비에 젖은 꽃처럼 yeah! 그런 그대를 안고 싶지만
그저 나의 친구로 좋아 hoo, hoo

자!

쇼!

Quand tu me regardes

Ah!

Quand tu me regardes, tu ne fais que pleurer
Tu pleures toute la journée, puis tu ris, mais

Je ne deviens pas ton amant
Je ne deviens pas ton homme

Tu es une belle femme
Comme une fleur qui pleure et rit, ya!
J'aimerais te prendre dans mes bras, Mmh yeah
Je me contente d'être ton ami, Ooh, ah
Guitar! Hoo hoo! yeah!

Yeah!

Moi aussi, quand je te vois, je ressens l'amour
Je te regarde toute la journée, puis je ris, mais

Je ne deviens pas ton amant Ooh yeah
Je ne deviens pas ton homme

Tu es une belle femme
Comme une fleur qui pleure et rit, yeah! J'aimerais te prendre dans mes bras, yay yeah
Je me contente d'être ton ami
Tu es une belle femme
Comme une fleur mouillée par la pluie, yeah! J'aimerais te prendre dans mes bras
Je me contente d'être ton ami hoo, hoo

Allez!

Le spectacle!