Текст и перевод песни 이문세 - 기억의 초상

기억의 초상

그날 아름다운 너 보내야 했지만
잡진 않았어
그냥 돌아선 그대의 발자욱 마다
나의 눈물 흘러 고였어

설움 서러운 눈물 흘려 보냈지만
찾진 않았어
그냥 살다가 그대가 곁에 없으니
이별을 깨달았어

돌아보면 아주 멀리 가진 않아
잡을 수 있을 줄 알았어
그대 발자욱 세월 속에
흔적도 없네
너를 잃은 내가 아쉬워

설움 서러운 눈물 흘려
보냈지만 찾진 않았어
그냥 살다가 그대가 곁에 없으니
이별을 깨달았어

돌아보면 아주 멀리 가진 않아
잡을 수 있을 줄 알았어
그대 발자욱 세월 속에 흔적도 없네
너를 잃은 내가 아쉬워

설움 서러운 눈물 흘려
보냈지만 찾진 않았어
그냥 살다가 그대가 곁에 없으니
이별을 깨달았어
이별을 깨달았어

Портрет воспоминаний

В тот день, моя прекрасная, должен был тебя отпустить,
но не удержал.
Просто смотрел на твои удаляющиеся следы,
и мои слезы текли рекой.

Горькие, полные печали слезы проливал,
но не искал тебя.
Просто жил, а когда тебя не стало рядом,
понял, что это расставание.

Оглядываясь назад, понимаю, что ты не ушла слишком далеко,
думал, что смогу тебя вернуть.
Твои следы во времени
исчезли без следа.
Мне так жаль, что я тебя потерял.

Горькие, полные печали слезы проливал,
но не искал тебя.
Просто жил, а когда тебя не стало рядом,
понял, что это расставание.

Оглядываясь назад, понимаю, что ты не ушла слишком далеко,
думал, что смогу тебя вернуть.
Твои следы во времени исчезли без следа.
Мне так жаль, что я тебя потерял.

Горькие, полные печали слезы проливал,
но не искал тебя.
Просто жил, а когда тебя не стало рядом,
понял, что это расставание.
Понял, что это расставание.