나는 행복한 사람 - 이문세 перевод на немецкий

나는 행복한 사람

그대 사랑하는 난
행복한 사람
잊혀질땐 잊혀진대도
그대 사랑받는 난
행복한 사람
떠나갈땐 떠나간대도

어두운 창가에 앉아
창밖을 보다가
그대를 생각해 보면
나는 정말 행복한 사람

이 세상에 그 누가
부러울까요
나는 지금 행복하니까
뚜루리라

어두운 창가에 앉아
창 밖을 보다가
그대를 생각해 보면
나는 정말 행복한 사람

이 세상에 그 누가
부러울까요
나는 지금 행복하니까
이 세상에 그 누가
부러울까요
나는 지금 행복하니까
쮸루리라

Ich bin ein glücklicher Mensch

Ich, der dich liebt,
bin ein glücklicher Mensch.
Selbst wenn ich vergessen werde, wenn es Zeit ist,
ich, der von dir geliebt wird,
bin ein glücklicher Mensch.
Selbst wenn du gehst, wenn es Zeit ist.

Wenn ich am dunklen Fenster sitze,
und hinausschaue,
wenn ich an dich denke,
bin ich wahrlich ein glücklicher Mensch.

Wen auf dieser Welt
sollte ich beneiden?
Denn ich bin jetzt glücklich.
Dururira

Wenn ich am dunklen Fenster sitze,
und hinausschaue,
wenn ich an dich denke,
bin ich wahrlich ein glücklicher Mensch.

Wen auf dieser Welt
sollte ich beneiden?
Denn ich bin jetzt glücklich.
Wen auf dieser Welt
sollte ich beneiden?
Denn ich bin jetzt glücklich.
Dschururira