나는 행복한 사람 - 이문세перевод на французский

나는 행복한 사람

Je suis un homme heureux

그대 사랑하는 난

Je t'aime, mon amour

행복한 사람

Je suis un homme heureux

잊혀질땐 잊혀진대도

Même si tu m'oublies

그대 사랑받는 난

Tu m'aimes, mon amour

행복한 사람

Je suis un homme heureux

떠나갈땐 떠나간대도

Même si tu pars

어두운 창가에 앉아

Assis près de la fenêtre sombre

창밖을 보다가

Je regarde dehors

그대를 생각해 보면

Quand je pense à toi

나는 정말 행복한 사람

Je suis vraiment un homme heureux

이 세상에 그 누가

Dans ce monde, qui pourrait

부러울까요

M'être envié ?

나는 지금 행복하니까

Je suis heureux maintenant

뚜루리라

Tou-rou-li-ra

어두운 창가에 앉아

Assis près de la fenêtre sombre

창 밖을 보다가

Je regarde dehors

그대를 생각해 보면

Quand je pense à toi

나는 정말 행복한 사람

Je suis vraiment un homme heureux

이 세상에 그 누가

Dans ce monde, qui pourrait

부러울까요

M'être envié ?

나는 지금 행복하니까

Je suis heureux maintenant

이 세상에 그 누가

Dans ce monde, qui pourrait

부러울까요

M'être envié ?

나는 지금 행복하니까

Je suis heureux maintenant

쮸루리라

Tchou-rou-li-ra

Оцените перевод

Альбом

Memories

дата релиза

21-05-2004

1 광화문 연가
2 파랑새
3 나는 행복한 사람
4 밤이 머무는 곳에
5 그게 나였어
6 하얀 느낌
7 휘파람
8 이별이야기
9 난 아직 모르잖아요
10 붉은 노을
11 가을이 오면
12 안개꽃 추억으로
13 이 세상 살아가다보면
14 시를 위한 시
15 그대 나를 보면
16 Dear
17 내 오랜 그녀
18 해바라기
19 슬픈 미소
20 굿바이
21 그녀의 웃음소리뿐
22 소녀
23 깊은밤을 날아서
24 사랑이 지나가면
25 가로수 그늘아래 서면
26 할말을 하지 못했죠

Еще альбомы