Текст и перевод песни 이문세 - 난 아직 모르잖아요

난 아직 모르잖아요

Я еще не знаю

One, two

Раз, два

One, two, three

Раз, два, три

세월이 흘러가면 어디로 가는지

Куда уходит время,

나는 아직 모르잖아요

я еще не знаю.

그대 내 곁에 있어요

Останься рядом со мной,

떠나가지 말아요

не уходи.

나는 아직 그대 사랑해요

Я всё ещё люблю тебя.

그대가 떠나가면

Если ты уйдешь,

어디로 가는지

куда ты пойдешь,

나는 알 수가 없잖아요

я не знаю.

그대 내 곁에 있어요

Останься рядом со мной,

떠나가지 말아요

не уходи.

나는 아직 그대 사랑해요

Я всё ещё люблю тебя.

혼자 걷다가

Гуляя в одиночестве,

어두운 밤이 오면

когда наступает темная ночь,

그대 생각나 울며 걸어요

я иду, плача, думая о тебе.

그대가 보내준 새하얀 꽃잎도

Белоснежные лепестки,

나의 눈물에 시들어 버려요

что ты мне подарила, вянут от моих слез.

그대가 떠나가면 어디로 가는지

Если ты уйдешь, куда ты пойдешь,

나는 알 수가 없잖아요

я не знаю.

그대 내 곁에 있어요

Останься рядом со мной,

떠나가지 말아요

не уходи.

나는 아직 그대 사랑해요

Я всё ещё люблю тебя.

혼자 걷다가 어두운 밤이 오면

Гуляя в одиночестве, когда наступает темная ночь,

그대 생각나 울며 걸어요

я иду, плача, думая о тебе.

그대가 보내준

Белоснежные лепестки,

새하얀 꽃잎도

что ты мне подарила,

나의 눈물에 시들어 버려요

вянут от моих слез.

그대가 떠나가면 어디로 가는지

Если ты уйдешь, куда ты пойдешь,

나는 알 수가 없잖아요

я не знаю.

그대 내 곁에 있어요

Останься рядом со мной,

떠나가지 말아요

не уходи.

나는 아직 그대 사랑해요

Я всё ещё люблю тебя.

Оцените перевод

Альбом

Memories

дата релиза

21-05-2004

1 광화문 연가
2 파랑새
3 나는 행복한 사람
4 밤이 머무는 곳에
5 그게 나였어
6 하얀 느낌
7 휘파람
8 이별이야기
9 난 아직 모르잖아요
10 붉은 노을
11 가을이 오면
12 안개꽃 추억으로
13 이 세상 살아가다보면
14 시를 위한 시
15 그대 나를 보면
16 Dear
17 내 오랜 그녀
18 해바라기
19 슬픈 미소
20 굿바이
21 그녀의 웃음소리뿐
22 소녀
23 깊은밤을 날아서
24 사랑이 지나가면
25 가로수 그늘아래 서면
26 할말을 하지 못했죠

Еще альбомы