내가 멀리 있는 건 - 이문세 перевод на английский

내가 멀리 있는 건

내가 멀리있는건 너를 사랑함으로
너를 편케하려 함인데
내가 사랑을 몰라
더 행복하기만 바랄뿐인 것이

그대가 외로움에 세상을 방황해도
그저 바라보기만 했고
시간이 흘러가면
모두다 저절로 정리될줄 알았어

그래 내가 장난한거야
사랑을 속인거야
하늘을 가리려 손바닥을 펴듯
눈 앞만 잠시 가린거야

그대 푸른 하늘 저 어디
나 쉴곳 있을까
갈 수가 없지만 나 멀리 있는 건
세상을 기다리며

사랑은 저 하늘위 구름보다 가볍게
많은 것을 변하게 하지
내가 이제 이렇게
모두를 위해서 참고 살게 해

그래 내가 장난한거야
사랑을 속인거야
하늘을 가리려 손바닥을 펴듯
눈 앞만 잠시 가린거야

그대 푸른 하늘 저 어디
나 쉴곳 있을까
갈 수가 없지만 나 멀리 있는 건
세상을 기다리며
세상을 기다리며

I'm Far Away

I'm far away because I love you
I want to make you comfortable
I don't know love
I just want you to be happier

Even though you wander the world in loneliness
I just watched
As time goes by
I thought everything would be settled on its own

Yes, I was just messing around
I deceived love
Like spreading out my palm to block the sky
I just temporarily blocked your view

My love, where in the blue sky
Will I find a place to rest?
I can't go there, but I'm far away
Waiting for the world

Love is lighter than the clouds in the sky
It changes a lot
That's why I'm like this now
Let me endure and live for everyone

Yes, I was just messing around
I deceived love
Like spreading out my palm to block the sky
I just temporarily blocked your view

My love, where in the blue sky
Will I find a place to rest?
I can't go there, but I'm far away
Waiting for the world
Waiting for the world