다시 만나리 - 이문세 перевод на немецкий

다시 만나리

아름다운 사람
내가 웃고 또 내가 울던 사람
이젠 떠나야지
후회도 없이 먼 날 만나게 해
알 수 없는 우리의
미래는 무엇이 될까

하지만 그 모습이
변하고 변하고 변하고
난 후에 다시 만나리
우린 다시 만나리
너를 사랑하니까
우린 다시 만나리

슬피 울며 떠나지 마
아무 소용이 없는 눈물일랑
이런 생각을 해
다시 만날 날 위한 기다림을
이별은 아프지만
우리는 무엇이 될까

하지만 그 모습이
변하고 변하고 변하고
난 후에 다시 만나리
우린 다시 만나리
너를 사랑하니까
우린 다시 만나리

우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
너를 사랑하니까
우린 다시 만나리

우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리

Wir sehen uns wieder

Wunderschöne Frau
Die Frau, für die ich lachte und auch weinte
Jetzt muss ich gehen
Lass uns an einem fernen Tag ohne Reue wiedersehen
Was aus unserer unbekannten
Zukunft wohl werden wird

Aber selbst wenn dein Aussehen sich
verändert, und verändert, und verändert
Danach werden wir uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Weil ich dich liebe
Wir werden uns wiedersehen

Geh nicht und weine traurig
Solche Tränen sind ohne Nutzen
Denke so:
Es ist ein Warten auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen
Der Abschied ist schmerzhaft, aber
was wird aus uns werden?

Aber selbst wenn dein Aussehen sich
verändert, und verändert, und verändert
Danach werden wir uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Weil ich dich liebe
Wir werden uns wiedersehen

Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Weil ich dich liebe
Wir werden uns wiedersehen

Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen