Текст и перевод песни 이문세 - 붉은 노을

붉은 노을

붉게 물든 노을 바라보면
슬픈 그대 얼굴 생각이나
고개 숙이네 눈물 흘러
아무 말 할 수가 없지만

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야할
기억들이 다시 생각나면 눈감아요
소리 없이 그 이름 불러요

아름다웠던 그대모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

어디로 갔을까 사랑하던
슬픈 그대 얼굴 보고싶어
깊은 사랑 후회 없어
저 타는 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야할
기억들이 다시 생각나면 눈감아요
소리 없이 그 이름 불러요

아름다웠던 그대모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

Coucher de soleil rouge

Lorsque je vois le coucher de soleil rougeoyant,
Je pense à ton visage triste,
Je baisse la tête et les larmes coulent,
Je ne peux rien dire,

Je t'aime,
Tu es le seul dans ce monde, je crie à tue-tête,
Mais ce coucher de soleil silencieux brûle rouge,

Au fil des années, les souvenirs à oublier,
Reviennent à la mémoire, je ferme les yeux,
Je murmure ton nom sans un son,

Ton visage magnifique,
Je sais que je ne le reverrai plus,
Je ne regrette rien, comme ce coucher de soleil rougeoyant, rouge comme le feu,

Je t'aime,
Tu es le seul dans ce monde, je crie à tue-tête,
Mais ce coucher de soleil silencieux brûle rouge,

Où es-tu allée, l'amour que j'avais,
Je veux voir ton visage triste,
Je ne regrette pas notre amour profond,
Comme ce coucher de soleil rougeoyant, rouge comme le feu,

Je t'aime,
Tu es le seul dans ce monde, je crie à tue-tête,
Mais ce coucher de soleil silencieux brûle rouge,

Au fil des années, les souvenirs à oublier,
Reviennent à la mémoire, je ferme les yeux,
Je murmure ton nom sans un son,

Ton visage magnifique,
Je sais que je ne le reverrai plus,
Je ne regrette rien, comme ce coucher de soleil rougeoyant, rouge comme le feu,

Je t'aime,
Tu es le seul dans ce monde, je crie à tue-tête,
Mais ce coucher de soleil silencieux brûle rouge,

Je t'aime,
Tu es le seul dans ce monde, je crie à tue-tête,
Mais ce coucher de soleil silencieux brûle rouge,

Je t'aime,
Tu es le seul dans ce monde, je crie à tue-tête,
Mais ce coucher de soleil silencieux brûle rouge,

Je t'aime,
Tu es le seul dans ce monde, je crie à tue-tête,
Mais ce coucher de soleil silencieux brûle rouge,