Текст и перевод песни 이문세 - 붉은 노을

붉은 노을

붉게 물든 노을 바라보면
슬픈 그대 얼굴 생각이나
고개 숙이네 눈물 흘러
아무 말 할 수가 없지만

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야할
기억들이 다시 생각나면 눈감아요
소리 없이 그 이름 불러요

아름다웠던 그대모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

어디로 갔을까 사랑하던
슬픈 그대 얼굴 보고싶어
깊은 사랑 후회 없어
저 타는 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야할
기억들이 다시 생각나면 눈감아요
소리 없이 그 이름 불러요

아름다웠던 그대모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을 붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑하네
이 세상은 너 뿐이야 소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

Алый закат

Глядя на багровый закат,
Вспоминаю твой печальный взгляд.
Опускаю голову, слезы текут,
Словно немею, слова не идут.

Я люблю тебя,
Кричу, что весь мир для меня — лишь ты одна.
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.

Воспоминания, что я должен был забыть,
Вновь возвращаются, и я закрываю глаза, чтобы их не видеть.
Беззвучно шепчу твое имя.

Твой прекрасный образ,
Знаю, больше не увижу никогда.
Но я не жалею ни о чем, как этот пылающий, алый закат.

Я люблю тебя,
Кричу, что весь мир для меня — лишь ты одна.
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.

Куда же ты ушла, любимая,
Хочу увидеть твое печальное лицо.
Не жалею о глубокой любви,
Как этот пылающий, алый закат.

Я люблю тебя,
Кричу, что весь мир для меня — лишь ты одна.
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.

Воспоминания, что я должен был забыть,
Вновь возвращаются, и я закрываю глаза, чтобы их не видеть.
Беззвучно шепчу твое имя.

Твой прекрасный образ,
Знаю, больше не увижу никогда.
Но я не жалею ни о чем, как этот пылающий, алый закат.

Я люблю тебя,
Кричу, что весь мир для меня — лишь ты одна.
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.

Я люблю тебя,
Кричу, что весь мир для меня — лишь ты одна.
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.

Я люблю тебя,
Кричу, что весь мир для меня — лишь ты одна.
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.

Я люблю тебя,
Кричу, что весь мир для меня — лишь ты одна.
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.