서로가 (2009 New Ver.) - 이문세 перевод на английский

서로가 (2009 New Ver.)

길을 걸으며 생각에 잠겼네
그대는 어디에서 무슨 생각 하며 살고 있는지
우리는 서로 서로 그리며 살아 왔겠지
지금도 서로를 그리며 조그만 소리로
모두 잊었겠지 말하겠지

하지만 이야긴 끝나지 않았어
아름다웁지만 서러운 일들이

끝없는 인연 속에 미치듯 너를 만나
아름다운 별을 찾아 함께 가자고 했어
모든 걸 잊었는데, 모든 게 변했는데
아름다운 별을 찾아 다시 만나자 했어

길을 걸으며 또 생각을 했지
나는 왜 쫓기듯이 너를 생각하며 살아왔는지
왠지, 많은 시간을 지나 왔는데
지금도 서로를 그리며 조그만 소리로
모두 잊었겠지 말하겠지

하지만 이야긴 끝나지 않았어
아름다웁지만 서러운 일들이

끝없는 인연 속에 미치듯 너를 만나
아름다운 별을 찾아 함께 가자고 했어
모든 걸 잊었는데, 모든 게 변했는데
아름다운 별을 찾아 다시 만나자 했어

끝없는 인연 속에 미치듯 너를 만나
아름다운 별을 찾아 함께 가자고 했어
모든 걸 잊었는데, 모든 게 변했는데
아름다운 별을 찾아 다시 만나자 했어

For Each Other

Lost in thought as I walk down the road
I wonder where you are and what you're thinking
We must have lived for each other
Even now, missing each other, we whisper
We must have forgotten everything

But our story isn't over
Beautiful but sorrowful things

In an endless fate, I met you, driven by madness
We agreed to search for a beautiful star together
I forgot everything, everything changed
I wanted to find a beautiful star and meet you again

As I walk down the road, I think again
Why have I been living as if I'm being chased, thinking only of you?
Somehow, so much time has passed
Even now, missing each other, we whisper
We must have forgotten everything

But our story isn't over
Beautiful but sorrowful things

In an endless fate, I met you, driven by madness
We agreed to search for a beautiful star together
I forgot everything, everything changed
I wanted to find a beautiful star and meet you again

In an endless fate, I met you, driven by madness
We agreed to search for a beautiful star together
I forgot everything, everything changed
I wanted to find a beautiful star and meet you again