Текст и перевод песни 이문세 - 슬픈 미소

슬픈 미소

Sad Smile

하늘보면 잊혀지나

When I look at the sky, it's not forgotten

흰구름만 흘러가지

Only white clouds drift by

어제같은 세월속에

In the days of yesterday

눈물만 흘러 나옵니다

Tears flow from my eyes

푸른 하늘 저 밑으로

Under that blue sky

그 사람도 있으련만

That person must be there, too

이 세상이 너무 넓어

This world is too vast

슬픈 미소만 보냅니다

I can only send a sad smile

거리를 흐르는 세월에 지는 꽃잎처럼

Like flower petals falling in the flowing years

또 다른 만남도 알수 없는 운명인것을

Another encounter is an unknown fate

그대와 나는 어느새 추억의 꽃처럼

You and I have become like the flower of memory

시들은 가지를 내려다보지

And I look down at the withered branch

하늘보면 잊혀지나

When I look at the sky, it's not forgotten

흰구름만 흘러가지

Only white clouds drift by

어제같은 세월속에

In the days of yesterday

눈물만 흘러 나옵니다

Tears flow from my eyes

Оцените перевод

Альбом

Memories

дата релиза

21-05-2004

1 광화문 연가
2 파랑새
3 나는 행복한 사람
4 밤이 머무는 곳에
5 그게 나였어
6 하얀 느낌
7 휘파람
8 이별이야기
9 난 아직 모르잖아요
10 붉은 노을
11 가을이 오면
12 안개꽃 추억으로
13 이 세상 살아가다보면
14 시를 위한 시
15 그대 나를 보면
16 Dear
17 내 오랜 그녀
18 해바라기
19 슬픈 미소
20 굿바이
21 그녀의 웃음소리뿐
22 소녀
23 깊은밤을 날아서
24 사랑이 지나가면
25 가로수 그늘아래 서면
26 할말을 하지 못했죠

Еще альбомы