슬픈 사랑의 노래 (Duet With 이소라) - 이문세 перевод на английский

슬픈 사랑의 노래 (Duet With 이소라)

너를 스쳐갈 수 있었다면
지금 더 행복할 수 있을까
너를 모르고 살던 세상이
마음은 더 편했을텐데

인연이 아닌 사람이어서
사랑할 수 없다 생각했지
우린 둘이 같이 서 있어도
아무런 의미도 없는걸

새하얀 저 거리에서
쌓이던 첫눈같은 사랑
너를 안고 숨을 쉬면
세상에 너밖에 없는데

너는 내 곁에 있어야만 해
세상이 조금 더 아플지라도
너를 볼 수 있는 밤이 오면
슬픔은 다신 없을거야

인연이 아닌 사람이어서
사랑할 수 없다 생각했지
우린 둘이 같이 서 있어도
아무런 의미도 없는걸

새하얀 저 거리에서
쌓이던 첫눈같은 사랑
너를 안고 숨을 쉬면
세상에 너밖에 없는데

우린 서로 사랑하고 있어
세상이 조금 더 아플지라도
너를 볼 수 있는 밤이 오면
슬픔은 다신 없을 거야

슬픔은 다신

Sad Love Song (Duet With Lee Sora)

If I could brush past you
Would I be happier now?
The world before I knew you
My heart would have been more at ease

Since we're not meant to be
I thought I couldn't love you
Even if we stand together
It means nothing at all

In that snowy white street
Our love was like the first snowfall
When I hold you and breathe you in
There's no one else in the world but you

You need to be by my side
Even if the world hurts a little more
When the night comes that I can see you
There will be no more sadness

Since we're not meant to be
I thought I couldn't love you
Even if we stand together
It means nothing at all

In that snowy white street
Our love was like the first snowfall
When I hold you and breathe you in
There's no one else in the world but you

We love each other
Even if the world hurts a little more
When the night comes that I can see you
There will be no more sadness

There will be no more sadness