슬픈 사랑의 노래 (with 이소라) - 이문세перевод на русский
너를
스쳐갈
수
있었다면
Если
бы
я
смог
пройти
мимо
тебя,
지금
더
행복할
수
있을까
Был
бы
я
сейчас
счастливее?
너를
모르고
살던
세상이
Мир,
в
котором
я
не
знал
тебя,
마음은
더
편했을텐데
Быть
может,
был
бы
спокойнее
для
моего
сердца.
인연이
아닌
사람이어서
Думал,
что
мы
не
судьба,
사랑할
수
없다
생각했지
Что
не
смогу
полюбить
тебя.
우린
둘이
같이
서
있어도
Даже
стоя
рядом,
아무런
의미도
없는걸
Мы
не
значили
друг
для
друга
ничего.
새하얀
저
거리에서
На
той
белоснежной
улице
쌓이던
첫눈같은
사랑
Наша
любовь
была
как
первый
снег.
너를
안고
숨을
쉬면
Обнимая
тебя,
я
дышу,
세상에
너밖에
없는데
И
в
мире
нет
никого,
кроме
тебя.
너는
내
곁에
있어야만
해
Ты
должна
быть
рядом
со
мной,
세상이
조금
더
아플지라도
Даже
если
мир
станет
немного
больнее.
너를
볼
수
있는
밤이
오면
Когда
наступает
ночь,
в
которую
я
могу
видеть
тебя,
슬픔은
다신
없을거야
Печали
больше
нет.
인연이
아닌
사람이어서
Думал,
что
мы
не
судьба,
사랑할
수
없다
생각했지
Что
не
смогу
полюбить
тебя.
우린
둘이
같이
서
있어도
Даже
стоя
рядом,
아무런
의미도
없는걸
Мы
не
значили
друг
для
друга
ничего.
새하얀
저
거리에서
На
той
белоснежной
улице
쌓이던
첫눈같은
사랑
Наша
любовь
была
как
первый
снег.
너를
안고
숨을
쉬면
Обнимая
тебя,
я
дышу,
세상에
너밖에
없는데
И
в
мире
нет
никого,
кроме
тебя.
우린
서로
사랑하고
있어
Мы
любим
друг
друга,
세상이
조금
더
아플지라도
Даже
если
мир
станет
немного
больнее.
너를
볼
수
있는
밤이
오면
Когда
наступает
ночь,
в
которую
я
могу
видеть
тебя,
슬픔은
다신
없을거야
Печали
больше
нет.
슬픔은
다신
Печали
больше
нет.
Оцените перевод
1
애수(哀愁)
2 그해 겨울
3 슬픈 사랑의 노래 (with 이소라)
4 Crystal
5 흐르는 강물처럼
6 아주 멀리 가세요
7 눈 나리던 날
8 로뎀나무 아래서
9 유럽이나 그대 어디든지
10 약속
11 아주 멀지 않았던 그 날 (Trumpet Solo)
12 마음으로 흐르는 눈물
2 그해 겨울
3 슬픈 사랑의 노래 (with 이소라)
4 Crystal
5 흐르는 강물처럼
6 아주 멀리 가세요
7 눈 나리던 날
8 로뎀나무 아래서
9 유럽이나 그대 어디든지
10 약속
11 아주 멀지 않았던 그 날 (Trumpet Solo)
12 마음으로 흐르는 눈물
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.