시를 위한 시 - 이문세перевод на немецкий

시를 위한 시

Gedicht für ein Gedicht

이 생명 이제 저물어요

Dieses Leben neigt sich nun dem Ende zu

언제까지 그대를 생각해요

Ich werde immer an dich denken

노을진 구름과 언덕으로

Zu den Wolken im Abendrot und den Hügeln

나를 데려가 줘요

Nimm mich dorthin mit

나의 별들도 가을로 사라져

Auch meine Sterne vergehen im Herbst

그대 날 위해 울지 말아요

Weine nicht um mich

내가 눈 감고 바람이 되면

Wenn ich meine Augen schließe und zum Wind werde

그대의 별들도 띄울게

Werde ich auch deine Sterne aufgehen lassen

그대의 별들도 띄울게

Werde ich auch deine Sterne aufgehen lassen

Оцените перевод

Альбом

Memories

дата релиза

21-05-2004

1 광화문 연가
2 파랑새
3 나는 행복한 사람
4 밤이 머무는 곳에
5 그게 나였어
6 하얀 느낌
7 휘파람
8 이별이야기
9 난 아직 모르잖아요
10 붉은 노을
11 가을이 오면
12 안개꽃 추억으로
13 이 세상 살아가다보면
14 시를 위한 시
15 그대 나를 보면
16 Dear
17 내 오랜 그녀
18 해바라기
19 슬픈 미소
20 굿바이
21 그녀의 웃음소리뿐
22 소녀
23 깊은밤을 날아서
24 사랑이 지나가면
25 가로수 그늘아래 서면
26 할말을 하지 못했죠

Еще альбомы