아주 멀리 가세요 - 이문세 перевод на английский

아주 멀리 가세요

돌아서 오던 바닷가에
소리없이 앉아있던 너
차가운 가을햇살 아래
손만 흔들었었지

내가 무슨 할 말이 있어
잠시 너를 돌아봤지만
푸른 파도에 가려있어
맘으로 말했겠지

아주 멀리 가세요
잊을 수만 있다면
하지만 우린 이제
그리워도 못 만날 거예요

아무 소리없는 부름에
거리에 지는 해를 보면
남쪽하늘 저 멀리 어디
나를 부르는 그대

아주 멀리 가세요
잊을 수만 있다면
하지만 우린 이제
그리워도 못 만날 거예요

아무 소리없는 부름에
거리에 지는 해를 보면
남쪽하늘 저 멀리 어디
나를 부르는 그대

Staying Away Far Far Away

At the seaside when you came back
You sat there silently
Under the cold autumn sunlight
You only waved your hand

If I said something at that moment
And briefly looked back at you
You would be hidden by the blue waves
I would say it in my mind

Staying away far far away
If only I could forget
From now on, we both
Will miss each other without any chance of meeting

To the silent calling
When I see the setting sun in distance
Far and away in the southern sky
You are calling me

Staying away far far away
If only I could forget
From now on, we both
Will miss each other without any chance of meeting

To the silent calling
When I see the setting sun in distance
Far and away in the southern sky
You are calling me