이문세 - 애수 - перевод текста песни на английский

애수 - 이문세перевод на английский




애수
Saudade
아주 멀지 않았던 날에
Not long ago at all
그대가 곁에 있던 날엔
When you were by my side
햇살 가득 거리에 푸른 무성하고
The sun was shining, the streets were green with leaves
세상 모든 기뻤었지
And the world was all smiles
아주 멀지 않았던 날에
Not long ago at all
그날도 오늘 같던 하늘
That day the sky was like today's
함박눈 갑자기 내려온 세상 덮어도
The sudden snowfall covered the world completely
세상 모든 따뜻했지
But the world was still warm
힘들지만 만나면 기뻤었지
It was hard, but we were happy to meet
세월 지나 슬플 알면서
Although we knew that sadness would come with time
언제인지 모를 이별 앞에
In the face of separation, the time of which we could not know
언제나 손을 잡고 있었지
We always held each other's hands tight
이젠 모두 지나간 시절에
Now that's all in the past
아직도 그리운 모습
But I still yearn for your face
따스하던 너의 내음이 그리우면
When I miss the smell of your warm hand
가끔씩 손을 바라보네
Every now and then I look at my empty hand
힘들지만 만나면 기뻤었지
It was hard, but we were happy to meet
세월 지나 슬플 알면서
Although we knew that sadness would come with time
밤늦도록 추운 거리를 걸어도
Even when we walked through the cold streets late at night
언제나 손을 잡고 있었지
We always held each other's hands tight
이젠 모두 지나간 시절에
Now that's all in the past
아직도 그리운 모습
But I still yearn for your face
따스하던 너의 내음이 그리우면
When I miss the smell of your warm hand
가끔씩 손을 바라보네
Every now and then I look at my empty hand
가끔씩 손을 맡아보네
Every now and then I touch my empty hand
가끔씩 손을
Every now and then my empty hand goes oh oh oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.