Текст и перевод песни 이문세 - 이 세상 살아가다보면

이 세상 살아가다보면

우리가 마음먹은 대로 이 세상 살아가다 보면
우후 돈보다 더 귀한 게 있는걸 알게 될 거야
사랑놀인 그다지 중요하진 않은거야

그대가 마음먹은 대로 이 세상 살아가다 보면
우후 슬픔보단 기쁨이 많은걸 알게 될 거야
인생이란 무엇을 어떻게 했는가 중요해
나나나나 난나 나나나나 난나나나

우 얄미웁게 자기가 맡은 일들을
우리가 맡은 책임을
그대가 해야 할 일을 사랑해요
어둔 밤 하늘 날으는 밤구름
아침이 되면 다시 하얗게 빛나지
새로웁게

그대가 마음먹은 대로 이 세상 살아가다 보면
우후 슬픔보단 기쁨이 많은걸 알게 될 거야
인생이란 무엇을 어떻게 했는가 중요해
나나나나 난나 나나나나 난나나나

우 얄미웁게 자기가 맡은 일들을
우리가 맡은 책임을
그대가 해야 할 일을 사랑해요
어둔 밤 하늘 날으는 밤구름
아침이 되면 다시 하얗게 빛나지
새로웁게

En vivant dans ce monde

Si nous vivons dans ce monde comme nous le souhaitons,
nous finirons par réaliser que l'argent n'est pas la chose la plus précieuse.
Les jeux d'amour ne sont pas si importants.

Si tu vis dans ce monde comme tu le souhaites,
tu finiras par réaliser que le bonheur est plus abondant que la tristesse.
Ce qui compte dans la vie, c'est ce que tu fais et comment tu le fais.
Nanana na nanana na nanana

Aime les tâches que tu as à accomplir avec énergie,
les responsabilités que nous partageons,
ce que tu dois faire.
Les nuages ​​nocturnes qui volent dans le ciel sombre,
brilleront à nouveau de blancheur au matin.
Nouveau.

Si tu vis dans ce monde comme tu le souhaites,
tu finiras par réaliser que le bonheur est plus abondant que la tristesse.
Ce qui compte dans la vie, c'est ce que tu fais et comment tu le fais.
Nanana na nanana na nanana

Aime les tâches que tu as à accomplir avec énergie,
les responsabilités que nous partageons,
ce que tu dois faire.
Les nuages ​​nocturnes qui volent dans le ciel sombre,
brilleront à nouveau de blancheur au matin.
Nouveau.