Текст и перевод песни 이문세 - 이별이야기

이별이야기

이렇게 우린 헤어져야 하는 걸
서로가 말은 못하고

마지막 찻 잔 속에 서로의 향기가 되어
진한 추억을 남기고파

우리는 서로 눈물 흘리지 마요
서로가 말은 같아도

후회는 않을 거야 하지만 그대 모습은

나의 마음을 아프게 해
그대 내게 말로는 못하고

탁자 위에 물로 쓰신 마지막 그 한 마디
서러워 이렇게 눈물만
그대여 이젠 안녕

우리는 서로 눈물 흘리지 마요
서로가 말은 같아도

후회는 않을 거야 하지만 그대 모습은
나의 마음을 아프게 해

그대 내게 말로는 못하고
탁자 위에 물로 쓰신 마지막 그 한 마디

서러워 이렇게 눈물만
그대여 이젠 안녕

그대여 이젠
안녕

История расставания

Вот так мы должны расстаться,
Хоть оба молчим об этом.

В последней чашке чая наши ароматы смешались,
Оставляя после себя крепкие воспоминания.

Давай не будем плакать,
Хотя мы оба понимаем,

Что не будем жалеть. Но твой образ

Причиняет мне боль.
Ты не можешь сказать мне словами,

И написала водой на столе последнее слово,
Так горько, что только слезы текут.
Прощай, моя любимая.

Давай не будем плакать,
Хотя мы оба понимаем,

Что не будем жалеть. Но твой образ
Причиняет мне боль.

Ты не можешь сказать мне словами,
И написала водой на столе последнее слово,

Так горько, что только слезы текут.
Прощай, моя любимая.

Прощай, моя любимая,
прощай.