저 햇살속의 먼 여행 - 이문세 перевод на английский

저 햇살속의 먼 여행

우리가 만난 지난
모든 날은 이제 사라지고
햇살 속에
아무 표정없는 저 햇살 속에
우리 얘기 슬픈
얘기 남아 있어요
지나가듯 뺨을 스쳐 가는
바람에 묻혀
잃어버린 얘긴 남아 있어요
이름이야 무어든지
슬픔 속에 있네
떠밀리 듯 사람들 속에
멀어지던 그대모습
슬퍼하는 나의 맘에
보지 않던 그녀
마지막 인사라고
생각하며 걷던 그 밤
마지막 인사라고
생각하니 흐른 눈물

이름이야 무어든지
슬픔 속에 있네
떠밀리듯 사람들 속에
멀어지던 그대모습
슬퍼하는 나의 맘에
보지 않던 그녀
마지막 인사라고 생각하며
걷던 그 밤
마지막 인사라고 생각하니
흐른 눈물
우리가 만난 지난 모든 날은
이제 사라지고
햇살 속에 아무 표정없는
저 햇살 속에
우리 얘기 슬픈 얘기
남아 있어요
지나가듯 뺨을
스쳐 가는 바람에 묻혀
잃어버린 얘긴 남아 있어요

Our Long Journey in the Sunshine

All the days since we met
Have now disappeared
Into the sunshine
In the sunshine with no expression
Our story's sad
Our story remains
Buried in the wind that brushes past my cheek
Like it's passing by
Our lost story remains
No matter what the name is
It's in the sadness
Pushed away in the crowds
Your figure as you move farther away
In my mind that's filled with sadness
The girl I never saw
Thinking it was the last goodbye
That night as I walked on
Thinking it was the last goodbye
The tears that fell as I thought

No matter what the name is
It's in the sadness
Pushed away in the crowds
Your figure as you move farther away
In my mind that's filled with sadness
The girl I never saw
Thinking it was the last goodbye and walked on
That night
Thinking it was the last goodbye
The tears that fell
All the days since we met
Have now disappeared
In the sunshine with no expression
In the sunshine
Our story's sad story
Remains
Buried in the wind that
Brushes past my cheek and
Our lost story remains