추카해요 - 이문세 перевод на французский

추카해요

그래요 내 곁으로 와요
내 노래에 귀를 기울여봐요
오늘은 너무도 귀한 그대의 날
소중한 내 마음을 드려요

밤하늘에 비치는 당신의 얼굴이
엄마 품에 잠들은 고운 아기 같아요
맑은 눈과 예쁜 미소를
내게 전해준 그대의 날

축하해요 오늘은 당신이 오신 날
축하해요 당신의 생일을
별이 빛나는 이 밤에

축하해요 오늘은 당신이 오신 날
축하해요 당신의 생일을
별이 빛나는 이 밤에
소중한 그대와 함께

(생일 축하해 박수)

Joyeux anniversaire

Oui, viens à moi
Prête l'oreille à ma chanson
Aujourd'hui est un jour si précieux pour toi
Je t'offre mon cœur précieux

Ton visage reflété dans le ciel nocturne
Ressemble à un beau bébé endormi dans les bras de sa mère
Tes yeux clairs et ton beau sourire
Le jour où tu me les as donnés

Joyeux anniversaire, aujourd'hui est le jour où tu es venu
Joyeux anniversaire, ton anniversaire
Ce soir où les étoiles brillent

Joyeux anniversaire, aujourd'hui est le jour où tu es venu
Joyeux anniversaire, ton anniversaire
Ce soir où les étoiles brillent
Avec toi, précieux

(Joyeux anniversaire, applaudissez)