Текст и перевод песни 이문세 - 하얀 느낌

하얀 느낌

그날 처음 우리는 만났지
아름다운 그 길을 우연히
스쳐간 순간에
사랑이란 그렇게 시작해
아침햇살 가득히
하늘에 빛나던 날

걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
꽃잎만 쌓여갔지

그날 우린 밤하늘 보았지
우리 둘의 가슴에
하얗게 쌓이던 함박눈
사랑이란 그렇게 시작해
오래 전에 보았던 것 같은
그대 눈빛

걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
흰 눈만 쌓여갔지

그날처럼 우리는 만났지
아름다운 그 길을
우연히 스처간 순간에
사랑이란 그렇게 시작해
아침햇살 가득히
하늘에 빛나던 날

걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
꽃잎만 쌓여 갔지
걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
흰 눈만 쌓여갔지

White Feeling

That day we met for the first time
On that beautiful path by chance
The moment we passed by
That's how love began
With the morning sun shining brightly
On the day it shone in the sky

I stopped and looked at you
On your shoulder
Only flower petals piled up

That day we looked at the night sky
On both our chests
The snow piled up white
That's how love began
Like I had seen it long ago
Your eyes

I stopped and looked at you
On your shoulder
Only white snow piled up

Like that day we met
On that beautiful path
The moment we passed by chance
That's how love began
With the morning sun shining brightly
On the day it shone in the sky

I stopped and looked at you
On your shoulder
Only flower petals piled up
I stopped and looked at you
On your shoulder
Only white snow piled up