Текст и перевод песни 이문세 - 하얀 느낌

하얀 느낌

그날 처음 우리는 만났지
아름다운 그 길을 우연히
스쳐간 순간에
사랑이란 그렇게 시작해
아침햇살 가득히
하늘에 빛나던 날

걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
꽃잎만 쌓여갔지

그날 우린 밤하늘 보았지
우리 둘의 가슴에
하얗게 쌓이던 함박눈
사랑이란 그렇게 시작해
오래 전에 보았던 것 같은
그대 눈빛

걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
흰 눈만 쌓여갔지

그날처럼 우리는 만났지
아름다운 그 길을
우연히 스처간 순간에
사랑이란 그렇게 시작해
아침햇살 가득히
하늘에 빛나던 날

걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
꽃잎만 쌓여 갔지
걸음을 멈추고 그대를 보았지
그대의 어깨 위
흰 눈만 쌓여갔지

Белое чувство

В тот день мы впервые встретились,
На прекрасной той дороге случайно.
В мимолетное мгновение
Любовь так начинается,
Утренним солнцем полна,
В небе сияющем день.

Я остановился и посмотрел на тебя,
На твои плечи
Лепестки цветов ложились.

В тот день мы смотрели на ночное небо,
В наших сердцах
Белоснежный, густой снег падал.
Любовь так начинается,
Как будто давным-давно видел
Твой взгляд.

Я остановился и посмотрел на тебя,
На твои плечи
Белый снег ложился.

Как в тот день, мы встретились,
На прекрасной той дороге,
В мимолетное мгновение случайно.
Любовь так начинается,
Утренним солнцем полна,
В небе сияющем день.

Я остановился и посмотрел на тебя,
На твои плечи
Лепестки цветов ложились.
Я остановился и посмотрел на тебя,
На твои плечи
Белый снег ложился.