Текст и перевод песни 이문세 - 할말을 하지 못했죠

할말을 하지 못했죠

어제는 말 못 한 것 뿐이에요
할 말은 따로 있죠 그댈 사랑해
햇살이 눈에 부셔
말을 할 수 없던 거예요
눈물이 앞을 가려버려서
할 말을 하지 못했죠

그대의 웃음소린 알 수가 없어
나를 보는 그 눈빛 무얼 찾는지
이대론 아무 말도 할 수가 없네
그대를 보내고 전화할까

어제는 밤새도록 울었죠
할 말을 다 못 하면 눈물이 나요
새하얀 거울속에
당신 얼굴 그려보았죠
눈물에 젖은 얼룩진 모습
다정히 웃고 있네요

어제는 말 못 한 것 뿐이에요
할 말은 따로 있죠 그댈 사랑해

햇살이 눈에 부셔
말을 할 수 없던 거예요
눈물이 앞을 가려버려서
할 말을 하지 못했죠

그대의 웃음소린 알 수가 없어
나를 보는 그 눈빛 무얼 찾는지
이대론 아무 말도 할 수가 없네
그대를 보내고 전화할까
어제는 밤새도록 울었죠
할 말을 다 못하면 눈물이 나요

새하얀 거울속에
당신 얼굴 그려보았죠
눈물에 젖은 얼룩진 모습
다정히 웃고 있네요
다정히 웃고 있네요
다정히 웃고 있네요

I couldn't tell you

Yesterday, I could only not speak
I have something else to say, I love you
The sunlight dazzles my eyes
I couldn't speak
Tears veiled my eyes
I couldn't tell you

I don't know your laughter
What are you looking for in my eyes
I can't say anything at this moment
Should I call you after I see you off

I cried all night yesterday
If I can't tell you everything, I will cry
In the pure white mirror
I drew your face
A tear-stained, smudged appearance
Smiling affectionately

Yesterday, I could only not speak
I have something else to say, I love you

The sunlight dazzles my eyes
I couldn't speak
Tears veiled my eyes
I couldn't tell you

I don't know your laughter
What are you looking for in my eyes
I can't say anything at this moment
Should I call you after I see you off
I cried all night yesterday
If I can't tell you everything, I will cry

In the pure white mirror
I drew your face
A tear-stained, smudged appearance
Smiling affectionately
Smiling affectionately
Smiling affectionately