Lee Seok Hoon - 나비무덤 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lee Seok Hoon - 나비무덤




나비무덤
Могила бабочек
아무 말도 안할 거란 알아
Я знаю, что ты ничего не скажешь,
그렇게 못할 것도 알아
Я знаю, что ты не сможешь,
하지만 무슨 말을 할까
Но я боюсь, что ты что-то скажешь,
(조용히 귀를 열고서)
(Тихо прислушиваясь)
아직 너의 집을 서성거리죠
Я все еще брожу у твоего дома.
아마도 예전처럼
Возможно, как и прежде,
보며 웃을 생각에
Думая о тебе, улыбающейся мне,
자꾸 잊게 되어가는
Я продолжаю забывать себя.
나는 너를 봐도
Даже если я не вижу тебя,
너와 아직 있는데
Я все еще с тобой,
(매일 생각 때면 이렇게)
(Каждый раз, когда я думаю о тебе, вот так)
앞에 앉아있어
Я сижу перед тобой.
세월 흘러가면서
С течением времени
자꾸 지워지겠지
Я буду постепенно стираться из твоей памяти,
(이젠 이상 버티기 힘들어)
больше не могу держаться)
너를 잊는 나를 용서해
Прости меня за то, что я забываю тебя.
눈물도 말라가겠죠
Мои слезы тоже высохнут,
이젠 이상 흐르지도 않죠
Они больше не текут,
하지만 깊어가는 숨소리
Но мое дыхание становится все глубже,
(내 곁에 멈춰 잠들어)
(Остановись рядом со мной и засни)
하루 종일 너를 찾게 되는
Я ищу тебя весь день.
(아마도 예전처럼)
(Возможно, как и прежде)
따듯하진 않겠지만
Ты, наверное, больше не такая теплая,
그건 나의 운명이니까
Но это моя судьба.
나는 너를 봐도
Даже если я не вижу тебя,
항상 여기 있는데
Я всегда здесь,
(매일 생각 때면 이렇게)
(Каждый раз, когда я думаю о тебе, вот так)
앞에 앉아 있어
Я сижу перед тобой.
세월 흘러가면서
С течением времени
자꾸 지워가겠지
Я буду постепенно стираться,
(이젠 이상 버티기 힘들어)
больше не могу держаться)
너를 잊는 나를 용서해
Прости меня за то, что я забываю тебя.
너를 이렇게 안아 봐도
Даже если я обнимаю тебя вот так,
아무 느낌 없어
Я ничего не чувствую.
이젠 없는 건지
Теперь тебя нет,
(왜 그걸 모르지)
(Почему я этого не понимаю?)
이미 여기엔 없는데
Тебя уже здесь нет.
하늘이 갈라놓은 너와의 이별을
Наше расставание, уготованное небесами,
잊혀진 추억에 남겨둘게
Я оставлю в забытых воспоминаниях.
(나는 너를 봐도
(Даже если я не вижу тебя,
항상 여기 있는데)
Я всегда здесь.)
매일 생각 때면
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
이렇게 앞에 앉아 있어
Вот так я сижу перед тобой.
(세월 흘러가면서)
течением времени)
자꾸 지워져
Я постепенно стираюсь,
(난 자꾸 지워가겠지)
буду постепенно стираться)
이젠 이상 버티기 힘들어
Я больше не могу держаться.
너를 잊는 나를 용서해
Прости меня за то, что я забываю тебя.





Lee Seok Hoon - 투유 프로젝트 - 슈가맨 Pt.27
Альбом
투유 프로젝트 - 슈가맨 Pt.27
дата релиза
20-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.