Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Bicycle

Bicycle

아무리 바래도 이뤄질 수 없는 걸 알면서
어쩌다가 그댈 내 맘에 담아두게 됐는지
아무리 바래도 생각에 끝에 그대가 오고
그 후로부터는 그리움 병을 앓고 있네

이제껏 잘 지내왔는데
너무 자유로왔는데
이 사람 사랑만을 얻고 싶을 뿐

난 바라죠 욕망하죠
그와 함께 살 수 있기를 원하죠
허나 나는 용기 없죠
누구보다 그를 사랑하면서 도 멈추고 싶어

이제껏 잘 지내왔는데
모든 게 의미가 없어
그 사람 사랑만을 얻고 싶을 뿐

난 바라죠 욕망하죠
그와 함께 살 수 있기를 원하죠
허나 나는 용기 없죠
누구보다 그를 사랑하면서도

난 바라죠 욕망하죠
그와 함께 살 수 있기를 원하죠
허나 나는 용기 없죠
누구보다 그를 사랑하는 맘은 커져만 가요

난 자전걸 탓죠 (사랑이란건)
좀 타본 자전거 같은 거 (내가 어떻게 될진)
멈춰봐야 알 뿐이죠 (지금 난)
난 달리고 있죠

Bicycle

Even though I know it can never happen, I keep
thinking about you
The more I want him, the more my thoughts lead me to you
I've been sick with longing since then

I used to be fine on my own
I was free and carefree
But now all I want is to be with him

I hope and I dream
I want to be with him
But I'm afraid
I love him more than anyone, but I want to stop

I used to be fine on my own
But now everything feels empty
But now all I want is to be with him

I hope and I dream
I want to be with him
But I'm afraid
Even though I love him more than anyone

I hope and I dream
I want to be with him
But I'm afraid
My love for him grows stronger every day

I blame the bike (love is)
It's like a bicycle I've never ridden before (what will happen to me)
I'll only know once I stop (right now)
I'm still riding