Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Puberty

Puberty

느껴요 이제
말하지 않아도 전해지죠
당신에 마음 한가운데
날 담아뒀음을

하루하루 조금씩
우린 서로 닮아가요
당신만의 버릇들과
좋아하는 식성까지

나 그대 사랑해요
이 세상 누구보다 더
같이 있다 돌아서면
금세 보고 싶어지는 걸요

당신과 같이 하면
행복이 내게로 와요
이 삶이 아름다울 수 있게
나를 아껴주는 그대 사랑합니다

아나요 당신이
내게 준 것이 어떤 건지
나의 맘 한가운데에
심어준 것을

아주아주 작아져
그 호주머니 속에서
언제고 보고 싶을 때
함께 할 순 없을까요

나 그대 사랑해요
이 세상 누구보다 더
같이 있다 돌아서면
금세 보고 싶어지는 걸요

당신과 같이 하면
행복이 내게로 와요
이 삶이 아름다울 수 있게
나를 아껴주는 그대 사랑합니다

Puberté

Je le sens maintenant
Même sans le dire, ça se sent
Au plus profond de ton cœur
Tu m'as gardé en toi

Jour après jour, petit à petit
On se ressemble de plus en plus
Tes habitudes et
Tes goûts alimentaires aussi

Je t'aime, mon amour
Plus que quiconque dans ce monde
Quand on est ensemble, puis qu'on se sépare
Je veux te revoir tout de suite

Être avec toi
Le bonheur me vient
Pour que cette vie soit belle
Je t'aime, toi qui m'aimes

Tu sais ce que tu as
Donné à mon cœur
Au plus profond de moi
Ce que tu as planté

Je deviens toute petite
Dans ta poche
Quand je veux te voir
Est-ce que je ne peux pas être avec toi ?

Je t'aime, mon amour
Plus que quiconque dans ce monde
Quand on est ensemble, puis qu'on se sépare
Je veux te revoir tout de suite

Être avec toi
Le bonheur me vient
Pour que cette vie soit belle
Je t'aime, toi qui m'aimes