Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Under the Apple Tree

Under the Apple Tree

한땐 모든 것이 여기에 빛나고 있었지
너무도 빨리 내게서 멀어져 갔지만
때로는 질투로 때로는 두려워
내 어린 날에 기억도 흐려져 가겠지

사랑한 만큼 가슴 아프겠지
여전히 그댄 내게 사랑일테니까

더 이상 가슴이 아픈 상처는 내겐 없었으면
견뎌낼 가슴이 더는 남아있지는 않기에
지금 이렇게 힘든 만큼 꼭 그만큼 날 아껴줄
사랑이 찾아왔으면

사과꽃 날리는 오월이 올쯤에
그 나무 아래서서 웃을 수 있을까

더 이상 가슴이 아픈 상처는 내겐 없었으면
견뎌낼 가슴이 더는 남아있지 않기에
지금 이렇게 힘든 만큼 꼭 그만큼 날 아껴줄
그 사랑 찾아왔으면, 우

지금 이렇게 힘든 만큼 꼭 그만큼 날 아껴줄
그 사랑 이제 찾아왔으면

Under the Apple Tree

Once everything shone here
You left me too quickly
Sometimes with jealousy, sometimes with fear
The memories are fading in my childhood

I will feel as much pain as I loved you
For you are still my beloved

I wish there were no more wounds that hurt my heart
There is no more strength left to endure
Now, I'll cherish myself as much as you did
If love comes to me

When May comes with apple flowers
Can I smile under that tree

I wish there were no more wounds that hurt my heart
There is no more strength left to endure
Now, I'll cherish myself as much as you did
If love comes to me, ooh

Now, I'll cherish myself as much as you did
If love comes to me now