Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 그대가 나를 사랑하신다면

그대가 나를 사랑하신다면

그대 정말로 나를 사랑한다면
지금처럼만 나를 사랑해 주오
그대 정말로 나를 원하신다면
가슴으로만 나를 원하여주오

그대 눈에 비친
내 모습이 하도 아파 보여
그 아픔 덜어 주려 내게 온다면
눈 앞에 모습 뵈지 않아 뒤돌아서면
차츰 흐려지는 마음 내게 온다면

그대 정말로 나를 사랑한다면
그대 정말로 나를 원하신다면

그대 눈에 비친
내 모습이 하도 아파 보여
그 아픔 덜어 주려 내게 온다면
눈 앞에 모습 뵈지 않아 뒤돌아서면
차츰 흐려지는 마음 내게 온다면

그대 정말로 나를 사랑한다면
지금처럼만 나를 사랑해 주오
그대 정말로 나를 원하신다면
가슴으로만 나를 원하여주오

Если ты меня любишь

Если ты меня действительно любишь,
Люби меня, как сейчас.
Если ты меня действительно желаешь,
Желай меня только сердцем.

Ты смотришь на меня,
И мой образ кажется тебе таким печальным.
Если ты приходишь ко мне, чтобы облегчить эту боль,
Но когда меня нет рядом, отворачиваешься,
И твои чувства ко мне постепенно угасают,

Если ты меня действительно любишь,
Если ты меня действительно желаешь,

Ты смотришь на меня,
И мой образ кажется тебе таким печальным.
Если ты приходишь ко мне, чтобы облегчить эту боль,
Но когда меня нет рядом, отворачиваешься,
И твои чувства ко мне постепенно угасают,

Если ты меня действительно любишь,
Люби меня, как сейчас.
Если ты меня действительно желаешь,
Желай меня только сердцем.