그대가 떠나신 후에 - Lee Sun Hee перевод на французский

그대가 떠나신 후에

그대가 내 곁을
떠나신 그 후
모든게 달라지길 원했어
하지만 세상은
조금도 변함없이
시간만 흐를 뿐이야
그대 나를 떠나
난 온통 슬픔 뿐이네
세상은 마냥
무표정해
어둠 내려앉은
거릴 방황해도
내 슬픔 따윈
물거품이야
사랑은 사랑답게
피어나고
눈물이 없는 세상
그런 세상은 없 을까
약속은 약속답게
지켜지고
이별이 없는 세상
그런 세상이 난 좋아
그대 나를 떠나
난 온통 슬픔 뿐이네
세상은 마냥
무표정해
어둠 내려앉은
거릴 방황해도
내 슬픔 따윈
물거품이야
사랑은 사랑답게
피어나고
눈물이 없는 세상
그런 세상은 없 을까
약속은 약속답게
지켜지고
이별이 없는 세상
그런 세상이 난 좋아
사랑은 사랑답게
피어나고
눈물이 없는 세상
그런 세상은 없 을까
약속은 약속답게
지켜지고
이별이 없는 세상
그런 세상이 난 좋아

Après ton départ

Depuis que tu as quitté mes côtés
Après ton départ
J'espérais que tout changerait
Mais le monde
Ne change pas du tout
Seul le temps passe
Tu m'as quitté
Je ne suis remplie que de tristesse
Le monde est toujours
Impassible
Je erre dans les rues
Où l'obscurité s'est installée
Ma tristesse
Est comme une bulle de savon
L'amour s'épanouit
Comme il doit l'être
Un monde sans larmes
N'existe-t-il pas ?
Les promesses sont tenues
Comme il se doit
Un monde sans adieu
C'est ce que j'aime
Tu m'as quitté
Je ne suis remplie que de tristesse
Le monde est toujours
Impassible
Je erre dans les rues
Où l'obscurité s'est installée
Ma tristesse
Est comme une bulle de savon
L'amour s'épanouit
Comme il doit l'être
Un monde sans larmes
N'existe-t-il pas ?
Les promesses sont tenues
Comme il se doit
Un monde sans adieu
C'est ce que j'aime
L'amour s'épanouit
Comme il doit l'être
Un monde sans larmes
N'existe-t-il pas ?
Les promesses sont tenues
Comme il se doit
Un monde sans adieu
C'est ce que j'aime